一生只为这一天-第18部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
你有没有偷学我等武功的劣迹。如你身世清白,自然会收你为徒。”杨过大喜,作揖而退……
经济危机年代的说文解字
经济有了麻烦,一切都成问题,连说话也要重挑字眼。雷曼兄弟倒了以后,不少美国人开始避用“兄弟”一词,觉得它像个惹祸的瘟神。洪晃老师预言,即将到来的圣诞购物季,布克兄弟(Brooks Brothers)的成衣销售量会有明显的下降。华纳兄弟的新片票房恐怕一样难逃低迷。据很不可靠的消息来源,2008年诺贝尔文学奖原来准备颁给余华的《兄弟》,后来怕美国人误会,以为瑞典文学院在寻他们开心,才便宜了法国人克莱齐奥。当然这些传闻听上去很像谣言,大家不必相信。
最惨的还是雷曼等一批金融公司的投资精英,手中的饭碗一瞬间粉碎,扫地出门,丢在大街上都没人捡。他们哪里想得到此生会受这样的肮脏气?名校出身,供职于全世界最金贵的行业,活了几十年一直在云端漫步,突然跌进城南采石场黑洞般的深坑,花枝招展的娇娘变身人人掩鼻的憎物,他们实在咽不下这口气,他们想骂人,他们想说脏话。
想说脏话并不容易。英文脏话中的十二母夜叉(如f***,s***,a******,c***等,有十二之数,但非金钗)是蓝领们的口条,直白浅薄,和这些前任金领的闷骚品味差距太大,他们说不出口。
这就引出了美国脏字界的一条好汉,尚德诗。此君也是常春藤名校背景,不过专攻文学。那些商学院的校友发达时,他曾经打过秋风,拿过红包。现在恩主落魄,他当然要管。他知道说脏话是疏泄肮脏情绪的通道,说好了心情舒畅社会安定。另外,脏话要说,但不宜过分喧哗。虚伪毕竟是美国社会的主旋律。
尚德诗是很好的心理治疗师。他告诉商界校友,你们不是想说脏话吗,不用刻意求脏,你们过去、现在、将来的职业语言和日常对话自以为干净,其实处处有脏话,够你们发泄的。尚君现在的工作就是在网上连载一部《脏话大典》,翻出日常语言的老底,重新说文解字。
比如seminar(研讨班),人人都参加过,是个高级单词。但它的来源一点都不高级,它来自拉丁语seminis,等于英文的semen(精液)。研讨班就是把初发的观念、也就是观念的精液放生催化,这是本词的转义。明白这个腥气的词源,研讨班可以办得更活泼,更有野趣。
金融风暴席卷之下,很多人变得hysteria(歇斯底里)。歇斯底里现在能正派地形容各种人的精神异常和混乱。最早它却是希腊语hystera,专指妇女的子宫和卵巢,以及女性因器官不适导致的神经质。英国维多利亚时代,治疗妇女歇斯底里的医疗器械是消防水龙,医生扛着高压水枪放水冲击女病人的私处,医学术语叫“水按摩”。据医书记载,有些病人不喜欢水按摩,贴心的大夫会代以指按摩。用现代医学眼光看,当年若干歇斯底里的病例就是妇女的性高潮,那时候性高潮是病,叫hysterical paroxysm(阵发性歇斯底里)。
另一个词中国的中学生都会读,fundamental(基本)。这是一个很沉闷的大字眼,字源却极其肉感:它是拉丁文“屁股”。屁股的确是人之基,¨。电子书 、ZEi8。COm电子书 、。电子书 、。电子书¨你坐着读这篇文章时就能切身体会。如果你不失顽童性情,你可以把所有遇到的“基本”代以“屁股”,你的耳目会为之一新。股市的“基本面”原来是“臀面”,无怪乎你投入的钱像屁一样地放掉了——中文的股市之“股”也是fundamental。
Orchid(兰花)在各国都象征淡雅之美。那是它根部以上的形象,它的根茎就像男性的一对睾丸。英文orchid来自希腊语,本意正是睾丸。一首很有名的英文抒情诗写道:“你拿起白色的兰花,让它变成紫色。”追本溯源的联想非常不雅。
这样的词语还有很多很多。读了尚德诗的考证之后,无论是一本正经的会议发言,还是深情款款的亲友茶叙,抑或一派慈祥的育儿教女,你突然意识到你使用的大量庸常词汇背后的邪恶含义,你会不会感到有点好笑,心情有点放松,会暂时忘记缩水七成的身家。
又一朵凋萎的郁金香
2008年岁末,英国知名期刊Prospect(《前景》)发表本·刘易斯和乔纳森·福特联名文章《第二次郁金香狂热》,为这些年火爆异常的当代艺术品市场下了一个惊人的诊断:21世纪当代艺术品的狂热和升值奇迹,相当于18世纪英国南海公司骗局和17世纪荷兰郁金香疯狂,是典型的投资泡沫,当代艺术品的泡沫已经开始破裂。
这篇文章受到广泛关注,连《新标准》一类平时趾高气扬的报刊都用专文详细介绍。从网络到传统媒体,各路反应非常一致:要么点头称是,要么拍手叫好——宣布别人破产的预言一向比宣布别人发财的预言有人缘。
刘、福二老认为,次贷危机之前有一大堆泡沫:房地产价格泡沫、金融资产泡沫、油价泡沫……,当代艺术品的价格泡沫是其中最大的泡沫。英国的房价用六年时间翻了一倍,当代艺术品只用了一年时间(2006—2007)完成价格翻番。同期传统艺术品只上涨了7。6%,而英国17—19世纪的水彩画在此期间不升反跌。在新兴经济体中,当代艺术品价格蹿升更快,中国在一年里(2005—2006)升值983%,俄罗斯五年内(2000—2005)升值2365%,同期俄国股市“只”上涨了300%。
更离谱的是当代艺术家的身价暴涨。中国画家张晓刚的身价九年里(1999—2008)涨了6000倍,他的作品单价从1000美元飞升到600万美元;美国艺术家Richard Prince的身价五年内(2003—2008)上升了60—80倍;德国当代艺术家Anselm Reyle 2003年还是颗默默无闻的土豆,去年随便一幅涂鸦就卖14000欧元,他现在有60个助手,作品从20万欧元起价。有人估计,2007年当代艺术品市场的销售额高达300亿美金。
现在,这些泡沫破了。2008年下半年的拍卖一片愁云惨雾,欧洲最好的一次拍卖成交额才500万欧元,是预估底线的25%,流拍量越来越大,各大拍卖行债台高筑,岌岌可危。索斯比的股价2007年10月曾高达57美元,到了2008年年底,已跌到9美元,逼近1980年代的8美元。
这种其兴也勃焉其亡也忽焉的片刻盛衰毫不奇怪。只要你把当代艺术品市场仅仅视为金融生意,把它看成投资泡沫的经典范本,就很容易理解它突如其来的兴旺和突如其来的败亡。这一切和艺术无关,和美学无关,就像1630年代荷兰郁金香狂乱和园艺学无关。
根据比较成熟的投资泡沫理论,这类投资可以分成四个阶段:1。发现新的投资对象,布局;2。开始有很好的回报,价格上升,新的投资者受到鼓励,陆续进场,替代;3。狂热出现,价格飞涨,投机性控制整个市场,信用不断扩大,欺诈、骗局时有所闻,无数新人蜂拥而入;4。投资者清算离场,狂热终结。当代艺术品市场在21世纪的发展轨迹,几乎完全印证了这一理论。
2002年到2004年,当代艺术品逐步成为新的资产,这是一个布局阶段。2002年,有两件拍品成交价超过了200万美元。到2004年,顶级当代艺术家Hirst,Warhol,Basquiat,Koons的作品价格已经在100万到300万美元之间。当代艺术品成为价值七位数的新资产。2004年开始,全世界的新富关注这个市场。替代的时刻来临。这个市场最大的吸引力在于它完全没有任何监管。没有一个国家的政府觉得富人们的闲情逸致会是一个经济问题。其他任何大宗资产的买卖都会在公共机关登记,只有购买艺术品才是完全的私人行为。这里可以进行无拘无束的财富游戏。当代艺术品的价格开始飙升。到了2006年,投机狂欢笼罩全局,对冲基金、石油巨子、独裁者秘密账户的资金像潮水一样地流入。诸如“价格发现”一类的金融术语响彻了知名画廊和拍卖会场。当代艺术、观念作品能够大量生产的特点鼓励了投机。卖得最好、名气最大的当代艺术家实际上成了产品企业家。
金融海啸终于让当代艺术品投机的资金链断裂。2008年,也许更明确地会在2009年2010年,清盘离场的丧钟将鸣响。英国的一位艺术史学者、经济学家说:“绝大多数当代艺术品天生一钱不值。传统艺术品数量稀少,价值稳定,不会掉价。而当代艺术品就像次级债券。”当代艺术品会像次级债券一样成为废纸?我不敢写出这位学者的名字,怕他被人杀了。
看得亲切
初到台北,觉得台北的人文很像上海:街景一点不陌生,吃饭一般地瞎聊,作息时间走路节奏交通堵塞大致相同,连看戏都一样,戏头戏尾,一帮闲人站在剧场外吸烟打招呼,表示自己是在文化圈混的。
出门在外,最扫兴的就是宾至如归,碰不到多少新鲜事,怎么看都和家里没什么两样,早知如此,何必花那些盘缠,千里迢迢地飞过来住旅馆。
主人没吭气。三天以后,他带上我们驾车南奔,来到苗栗县三义乡华陶窑,终于让我们惊艳。
华陶窑是一处园林,红砖砌墙,黑瓦覆顶,双扇木门,朴素的民居建筑,迎客的木匾上刻着四个字“看得亲切”。
真正让人激动的是它园艺和建筑结合的园林。几百种植物,无一不是精心植栽剪裁,处处有设计,步步新风景。差不多每走一步,你都会眼睛一亮。拐角水缸里的几点残红,茅房外墙上的一顶斗笠,都能见到主人的细密心思。这里的一草一木,一砖一瓦,绝无奢华气,真让你“看得亲切”。
华陶窑已经经营了二十年。老窑主特别喜欢中国的古典诗词,华陶窑的花艺和造景,从来就不用设计图和施工图,全来自诗词意境,全是窑主自出机杼。当年造园时窑主曾向专业的建筑师请教,建筑师听完他的想法后说:“你心目中的庭园只有你自己做得出来。”园内到处悬挂着古旧的诗板,与周遭景色的配合毫不唐突。走过一个小小的山门,上面是郑燮的名联:春风放胆来梳柳,夜雨瞒人去润花。前一晚刚刚下过雨,水汽未消,觉得郑板桥的联语就是为此时此地而写。
屋内还有老窑主自撰的对联:名山大川常因时序变颜色,英雄豪杰不以世浊夺其清。平仄不调,但境界高拔,有大家气概。
老窑主原来是造脚踏车的,因为夫人喜欢插花,就买下这块窑址让夫人以花艺陶艺自娱。夫人由华陶开悟,最后竟遁入空门削发为尼。现在的少窑主是老窑主的女公子,在台湾学的历史,又到意大利学过建筑。我在华陶窑喝的咖啡,是进台湾后喝过味道最正的咖啡。
离开诗意的华陶窑,我第一个想法毫无诗意:人均GDP3000美金(上海),和人均GDP15000美金(台湾),毕竟有5倍的差距。
同一片阳光下
国内媒体最喜欢作践中国足球,没有一句好话,咬住了从不松口。仔细想想,中国足球那么遭人嫌,原因在于这一行当的行业标准太简单太清楚,只有一个放之四海皆准、不容置疑、没有迁就、不照顾任何地方特色的国际标准和比赛规则。足球没有巴西标准、西班牙标准、南非标准……更不会有中国标准。同一片阳光下,不给你推脱的借口,不给你遮掩的花招,