神探夏洛克(第2季)-第31部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
〕鲆徽耪掌故钦嬲那牵靠低恼掌掌械憔桑尘笆窃谝患移敌忻徘罢盏模⒓聪氲秸庹耪掌Ω檬蔷酱右郧扒牵靠低ぷ鞯钠敌谢竦玫摹�
“我看到电视新闻公布的死者画像，和这张照片完全不像。”华生指出这一点。
雷斯垂德看了一眼照片讥讽地说：“显然警方对外公布的电脑画像，和死者本人的相貌出入很大，你们要知道，有时候我真的是无法信任鉴证科的那帮同事们的水平。这一次是对他们最大的讽刺了。”
华生点头表示认同。
“照片有点旧，不过人的样子还
是照的很清楚，您最近有看过貌似此人的人物吗？华生。”
面对雷斯垂德一本正经的提问，华生心中有点不祥之感，他认为这种感觉可能是内心的不安造成的，他定定凝望照片，让自己的脸上不流露任何表情，然后他抬起脸看着雷斯垂德。
“我不认识这个人。”
“我想也是，所以我只是问你是否看过类似的人。”
“我为什么要看到过类似的人呢？在哪里看到？”
“不，这只是打个比方，例如这附近。”
华生皱起眉头，再次垂眼看照片。摇摇头，表示毫无印象。“我不知道。”他肯定地说。“如果只是路上擦肩而过，那我不会去记得。”
雷斯垂德点点头。“三月十日那天的事你还知道吗？”
“三月十日啊……”华生望着远方，然后立刻将视线回到雷斯垂德身上。“我出去了，去了医院看S，然后回来，后来一直呆在贝克街。”他在心中纳闷，为什么雷斯垂德要问三月十日这一天。乔·康威不是死在那天啊！
“你是否记得隔壁有什么动静？”
“隔壁？像往常一样安静，那个雷诺……我是说夏洛克，最近可能是迷上解数学题，他那天一直在解题，一点声音都没有发出的那种安静啊。”
“我问的是楼下的新邻居有没有动静。”
华生做出一副迷惑的表情。然后摇头，表示完全没注意。
雷斯垂德看来已经没有什么好问的。他向着雷诺的房间瞄了一眼。“那个夏洛克，今天没在家？”
“他一大早就出去了。”华生说，“他在附近的高中兼任了数学竞赛的临时辅导老师，早出晚归的。大概要七点钟回来。说起来，S回来后，他们还一直没有碰过面。”华生感叹。
雷斯垂德点点头。“那好。七点钟我来拜访他。”
华生佯装好奇地问道：“你们是怎么知道死者就是凯瑟琳的前夫的呢？难道那张根本不像死者的画像，能引来有用的消息吗？”
雷斯垂德闻言笑起来：“电视上的广告播出后，确实没有得到任何有用的讯息。不过我们彻查了最近销声匿迹的独居男子，打听到这个情报。”他边说他边着贝克街的窗外，“离这儿不远的一间出租旅馆，有一名男客失踪了。旅馆老板由于已事先收了房钱所以没有报警。警方彻
查到这家旅馆时，才发现这件事。从房间和行李采集到毛发，用毛发与尸体的DNA比较，结果完全一致。此外，从那辆汽车采到的毛发，也证实和房间及行李上留下的DNA完全相同，失踪的客人在旅馆登记簿上写的姓名是乔？康威。
知道了死者的身份，后面的调查就简单的多了。我们查出了他以前的工作地点汽车行。
以这个线索为起点，逐一查明了乔？康威的经历。令人惊讶的是，他过去竟是卖超级进口车辆的业务员，因为挪用公款被发现后遭到开除，不过并未遭到起诉。就连挪用公款的事，也是其中一名调查员偶然透过小道消息探听到的。那家公司当然还在营业，不过根据公司的说法，已经没有员工知道当时的详情了。
乔？康威在当时结了婚，据跟他很熟的人表示，乔？康威离婚后似乎还对前妻纠缠不放。前妻带了个孩子，要查出两人的居住地点对我们来说不是难事，很快就查出那对母女——凯瑟琳和小艾玛的住处。地点竟在贝克街211B！你可知道，我当时有多吃惊啊。”雷斯垂德再次干笑两声。“她们母女，是警方唯一找到的和死者有关系的人，所以就不得不来打扰一下。倒还算不上嫌疑人。”
“死者是我新邻居的前夫？”S斜着眼睛看着雷斯垂德。忽然转向华生问道，“你不知道吗？你曾经向我问过，如何帮助她摆脱前夫的问题吧。”
华生镇静地回答：“她确有一个相当恶劣的前夫，离婚已经五年了。她担心他会来骚扰她。但实际上，她一直躲藏的很好，至今都没有联系。”华生镇静地说。
“既然这么久没有联系，那应该也提供不出什么有用的线索了。”雷斯垂德有点沮丧。
华生瞥了一眼S，S正双手交叉放在眼前，死死地盯着他。
……
就在这时，楼下传来开门的声音，应该是凯瑟琳下班回来了。小艾玛因为要去艺术班学习，大概还要像往常一样再过上一个小时才回家。
雷斯垂德走下楼梯，安德森尾随在后。
华生装做好奇跟他们下了楼。
“不好意思，请问是凯瑟琳小姐吗？”雷斯垂德尽量让表情和语气柔和一点。
“我就是。”凯瑟琳站在门厅那里向雷斯垂德身后的华生瞥了一眼，声音略带不安。
“我们是警察，有个消息要通知您。”
“警察……啊，好。是什么事？”
“您认识乔？康威先生吧？”
凯瑟琳微微一僵的表情并未逃过华生的眼睛，华生的心跳也跟着加快，不过凯瑟琳的表情也算不上不妥，可以解释为，因为突然听到警察提起前夫的名字，而大吃一惊。
“是我前夫……怎么了？”
凯瑟琳装作对前夫的死完全不知情，这样做也是合情合理的，因为电视新闻里公布的死者画像和乔？康威根本不像。
“事实上，”雷斯垂德压低声音，“乔？康威过世了。”
凯瑟琳的嘴唇惊讶的张开，除此之外没有太大的表情变化。华生觉得这一次她做的很好。有效地掩饰了紧张。
“那是……呃，怎么回事？”她问。
“有人发现他的遗体，目前无法做任何断定，不过也有可能是他杀。”雷斯垂德坦白地说。
凯瑟琳的脸上这时浮现动摇的神色，一脸茫然地微微摇头。
“……怎么会发生这种事。”
“我们目前在调查原因，乔？康威先生似乎没有家人，所以只好来请教以前跟他结过婚的人。”雷斯垂德说。
“啊，呃，我理解。”
“我们事先做了一点调查。你和乔？康威是在五年前离婚的吧？后来，你们还见过面吗？”
凯瑟琳摇头。
“离婚后几乎没见过面。”
华生再次心惊，为凯瑟琳犹豫不绝的回答。‘几乎’——这个词表示，并非全然没见过面。不过她立即就将话圆了回来。“就连最近一次，都已经很久了。好像是去年，还是前年吧……”
“你们都没联络吗？比方说打电话。”
“没有。”凯瑟琳再次用力摇头
“乔？康威去世，应该是三月十日晚上的事。”雷斯垂德说。“听到这个日期，有没有想到什么？就算再琐碎的小事都可以。”
“我不知道。对我们来说那天并非特别的日子，我也完全不知道他过着什么生活。”凯瑟琳看起来显然很困扰。华生明白她为什么而困扰，这就和他心中的疑惑一样——为什么警方会认识乔·康威是死在三月十日那天？不过凯瑟琳困扰的表情，看来并没有让雷斯垂德产生怀疑，这表情也可以解释为不想被人问起前夫的事，可说是人之常情。
“三月十日您在家吗？”雷斯垂德的表情好像只是随便问一句。
凯瑟琳迟疑了片刻，皱起眉头，明显地表现不悦。“为什么要问我这个？我是嫌疑人吗？
我需要一五一十交代清楚那天的行踪吗？”
看得出，此时她已能从容的面对警察了。华生不禁为她的适应能力感到敬佩。
☆、怎样对付警察
雷诺在晚上七点半回来了，一头便扎进自己的房间里。
那时华生正在给S注射当天的第二次用药，S不得不躺回床上，雷斯垂德因为想和他聊案子，搬了椅子坐在S的床边上，安德森一副幸灾乐祸的样子站在他身后，看着躺在床上病殃殃的S。
华生听到雷诺上楼的声音，本以为他会礼貌性的来和搬回贝克街的S打个招呼——他心中一直期待着雷诺和S正式见面会有怎样的情形。
然而雷诺却仿佛对贝克街今晚多出这么多的人毫无察觉似的，走上楼梯，径直穿过起居室，走进自己的房间，关上房门时甚至都没有向S卧室这边打量一眼。
雷斯垂德和安德森去敲了雷诺的房门。
雷诺打开房门时，似乎刚脱下大衣的样子，他面无表情地来回看着雷斯垂德与安德森的脸。照理说这时应该会一脸讶异，或是流露出疑惑。但他就是什么表情也没有。
雷斯垂德直接表明来意。讯问他三月十号晚上的事。
“那天晚上，楼下有什么动静吗？夏洛克。”雷斯垂德表现的就像是和老朋友闲谈似的。
“楼下？”雷诺则假装不出朋友情。问的很生硬。
“就是凯瑟琳的房间。”雷斯垂德压低声音对雷诺说，显得对他无比信任。
“凯瑟琳出了什么事吗？”
“不，现在还不知道，所以才要收集情报。”
“我不太记得了，不过应该没什么特别的动静吧。”雷诺回答。
“有听到什么杂音，或者说话的声音吗？”
“不知道，”雷诺侧着头，“我没印象。”
“这样吗？您跟凯瑟琳熟吗？”
“我们是邻居，见到面自然会打招呼，大概就是这个程度吧。”
……
雷斯垂德没能从雷诺这里得到什么有用的东西，便带着安德森离开了。
雷诺把自己关在房间里。仍旧压根没打算出来和S寒喧一下。
华生心事重重地向S问道：“给我解释一下什么是死亡委托。”
S注视着挂在床头上的吊瓶说：“这个你要问麦格罗夫特。不过，看来你已经有了一些想法？”
“显而易见，雷诺假扮成你，而你又假扮成别的人。如果杀手来了，会把雷诺当成是你来杀掉。雷诺就是个吸引杀手的耙子。”
“这确实是显而易见的。”
“不过问题是，我并没有觉得雷诺身怀绝技。如果杀手来了，他似乎没有什么技巧能防止自己不被杀掉。那样的话，他岂不是有生命危险？”
“所以才叫死亡委托嘛。”S竟显得无所谓。
“你是说，他就是来替你死的？他为什么要为你献出自己的生命呢？你们看起来连相识都算不上。”
S没有正面回答，只说：“这个你要问麦格罗夫特。”
华生忽然对雷诺生出深深的敬意来。在这个世界上，能为素不相识的人付出生命的人，能有几个呢，不管因为什么原因。都应该得到尊重。
到了晚上九点，S在药物的作用下沉睡了过去。
华生悄悄地去了雷诺的房间，他忍耐不住焦急心情。他觉得自己在这个案子中仿佛是个双面人。但他更在意雷诺是不是真的能帮助凯瑟琳母女躲过这一劫。
雷诺为华生打开房门。华生走进去，惊讶地看到凯瑟琳也在。她正拘束地坐在书桌旁的一张椅子里。
“我没有听到�
