光荣与梦想-第80部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
炔簧�1944年。 这个州原是共和党的坚强堡垒，任何共和党候选人都料不到领先得那么少。他匆忙回到饭店 的套间，和家人和几个密友坐在收音机旁，听着和看着给他送来的选举结果的电讯，在拍纸 簿上记着数字。 杜鲁门总统则在密苏里州。在特工人员亨利？尼科尔森和吉姆？罗利1963年11月22 日，他已任特工机关的头头。的帮助下，他早几个小时就避开了新闻界。下午4时30 分，他们驱车到了离独立城30英里的风景区爱克瑟尔西奥温泉，在埃尔姆斯饭店休息。总 统洗了个土耳其浴，6时30分回到房间，吃了一个火腿三明治和一杯牛奶。他把床边的收音 机打开。一位广播员说，他以几千选票之差，初步领先。他就上床，几乎立刻就入睡了。 7时45分，《芝加哥论坛报》一位编辑颇为伤脑筋，因为要做出决定。该报的晨版要付印了 ，要准时送到街上让深夜从剧院散出来的观众买到手。这位编辑要选择一条标题，不能只说 总 统选举已经结束，因为这是谁都知道的。他需要一条实在的消息。杜鲁门是在领先，但在未 弄清这些初步结果来自新英格兰哪个州以前，这些数字是毫无意义的。举例说，共和党候选 人也许会在康涅狄格州占绝对优势，但是如果哈特福德像过去一样，先将选举结果公布，这 个数字就会表明民主党获胜。但甚至康涅狄格州的评论员也说不出数字来源，他本人也不知 道。因为他要抢先广播，一有纸条送来，他就在电台里读起来了。 这样《论坛报》大楼里的编辑，在还未知道具体情况之前，就要拟定他的标题。于是他只得 依靠这次选举中有把握的情况，在大样上写了个通栏标题：杜威击败杜鲁门。 这时，选票累加数还不说明问题。杜鲁门初步领先是早就料到的，民主党力量主要是在城市 里。城市里有选票计算机，通讯设备又较好，所以选举结果的消息到得最早。但是，排除了 这个因素来进行分析，杜威似乎在纽约州和新泽西州获胜（但这仅仅因为###在这两个州 都取得大量选票）。除了马萨诸塞州和罗得岛外，他在整个东部各个工业州都占优势。这使 他认为更有把握，因为这些地区在传统上是民主党势力范围。而且，瑟蒙德又使杜鲁门失去 密西西比州、路易斯安那州、亚拉巴马州和南卡罗来纳州。但是尽管这样，杜威领先之少， 令人不可思议。有些地区本来是共和党的坚强堡垒，但共和党却只以几票领先获胜。在一些 地方，杜鲁门得到的选票比当年罗斯福还要多，在各主要城市中，他在选民票上都处于领先 地位。 真正使人震动的消息来自阿巴拉契亚山脉以西的各州。民主党候选人在威斯康星州、艾奥瓦 州和科罗拉多州都遥遥领先，而这三个州原都是共和党的老地盘。而且当西部11个州的初 步选举结果到达时，杜威似乎只在俄勒冈州取胜。 10时30分，伦特在纽约上演的戏第二幕落幕了。卡贝尔？菲利普斯觉得口渴。在第一次幕间 休息时，他没有离开座位，现在他想去附近一个酒吧盘桓一下。他要了苏格兰威士忌酒，这 时听到收音机里的广播员念出各个州名、各个选区和分选区数以及一大堆不易理解的数字。 菲利普斯已向酒吧间服务员付了钱，一口威士忌酒还未下肚，突然广 播员用清晰的声音报道说：“杜鲁门领先，看来是无可争议的了。如他能在俄亥俄州又领先 的话……” 菲利普斯噎住了，连威士忌酒也呛得吐了出来。他立即跑出大门，向着《时代》广场跑去。 在途中，他想起他的新大衣，停了一下，决定不管它，飞奔报社。 每隔15分或20分钟，电台联播的播音员就请乔治？盖洛普博士就收到的统计数字发 表意见。盖洛普解释说，民主党目前领先，但等农业地区的选票结果出来时，这种领先就会 不存在了。到了11时，农业地区的选票开始报进来，仍是投民主党的。在平原地区各州的人 们，都还记得哪个党帮助过他们维持粮价和解决谷物储存问题。 晚上11时，赫伯特？布劳内尔走进罗斯福饭店的舞厅，宣称杜威已获胜。党的工作人员欢呼 起来，但他们还未来得及问清详细情况，他又急匆匆走上楼去了。看来哈格蒂对杜威的压倒 优势估计过高，他们并不能在午夜前结束战斗。 午夜，杜鲁门醒来了，他过了一会才弄清自己是在这个陌生的饭店房间，接着他又打开收音 机。那是H？V？卡尔登邦在广播，他说按选民票计算，杜鲁门虽然以120万票领先，他“无 疑仍已被击败”。总统把他的播音关断，又翻身入睡。 有一个人刚来到民主党全国委员会华盛顿总部，他路上听到广播，带来消息说总统绝没有大 败，在一些州他甚至还领先。当然，“农场主那边还没有消息。”有个工作人员建议派人取 一架收音机来。他们耸耸肩膀，才点头同意。趁一切结束之前取乐一番也好嘛。 “这时，”理查德？罗维尔写道，“斯塔特勒饭店这座堡垒正在摇摇欲坠。共和党的夫人小 姐们咬着襟花强作镇静，共和党的先生们紧张得满身大汗，连衣领也软蔫蔫的了。” 午夜过后不久，在罗斯福饭店舞厅中的庆祝气氛开始换成焦急不安，接着则是惊慌狼狈。到 了这样深夜，他们才肯定杜威在他自己家乡那个州获胜，但是仅仅是以6万票领先。如 果###没有参加竞选，杜鲁门也会在这里击败他的。 现在，看来结果取决于俄亥俄州、伊利诺伊州和加利福尼亚州了。尽管说来难以令人置信， 在 现有票数基础上，杜鲁门在这三州中任何一州获胜，就可以当选。但是这三个州都是拉锯战 。他一会儿在一个州里稍微领先，一会儿杜威又赶过了他。清晨1时45分，布劳内尔又到舞 厅 来，再一次发表杜威获胜的消息。他为什么这样做，只有他自己才知道。他赢得几声微弱的 欢呼。其余的人只是瞪着眼看着他。 清晨4时，特工罗利把总统唤醒，建议他再打开收音机听听。他现在已经以200万票这个惊 人数字领先了。H？V？卡尔登邦还在说，他看不出杜鲁门当选有任何可能性。他那声音，杜 鲁门到死也忘不了，而且老是向朋友们寻开心地模仿他。 总统把衣服穿上，叫特工们驱车把他送回堪萨斯城的缪尔巴赫饭店，因为据他说“看来我们 要再待四年了。”他们上午6时到达。倦容满面的记者们都感到纳闷：他究竟上哪里去了， 好像刚刚睡过觉的样子。 4时30分，总统的车子从爱克瑟尔西奥温泉的埃尔姆斯饭店开走时，哈格蒂在罗斯福饭店召 集记者，说他已和杜威交换过意见。他说：“我们还在战斗。选举结果还在报来，但看来在 天明以前我们不会确切知道胜负如何。”35分钟以后他又再次出现。“现在，我们不作 任何估计，也不作任何断言。”他说。 黎明后不久，这位筋疲力尽的州长上床睡去了，他还没有意识到他已被击败。正当他昏昏 入睡 时，他的消瘦劳累的助手们知道最后一线希望也已失掉。上午9时30分，杜鲁门以7000票 领 先，在俄亥俄州获胜。这样他就拿到270张选举人票，足够当选总统。一小时后，杜威 睡醒，他才知道他在伊利诺伊州和加利福尼亚州也被击败。上午11时14分，他承认失败。杜 鲁 门总统不但竞选胜利，在选举人团中也取得出色的胜利——票数是304票田纳 西州一个原先拥护杜鲁门的选举人，后来转而支持瑟蒙德。对189 票，另有38票是狄克西党人的。不但如此，国会也与他一道取得胜利。在第80届国会 中，共和 党是以51席对45席控制了参议院，以246席对188席控制众议院。现 在民主党以54席对42席在参院占了优势（比上届多了9席），又以263席对171席在众议院取得 优势（比上届多了75席）。保罗？道格拉斯、休伯特？汉弗莱 、 林登？约翰逊和埃斯蒂斯？凯弗维尔都当选参议员。门南？威廉斯当选为密执安州州长，切 斯特？鲍尔斯为康涅狄格州州长，艾德莱？史蒂文森为伊利诺伊州州长。 电子书 分享网站
15。黑夜里哈里的一点英雄形象（12）
塔夫脱这时暴跳若狂。“我不管对这件事情怎样解释，”他说。“又把那么粗鄙的小政客送 回白宫简直是违反普通常识。”但在其他各处，杜鲁门这样取得胜利，使那些有宿怨的人也 为之折服。“对这样一个本已失败但又总不肯低头挨打的人，你只有对他致敬。”极端保守 的纽约《太阳报》写道，“杜鲁门先生之所以取胜，是因为我们这个国度，仍然是爱戴 敢于 战斗的人，仍然尊敬那些不屈不挠的人。”这次成功其实不只是个人的胜利。选举后两天， 沃尔特？李普曼写道：“杜鲁门先生本人的胜利、国会两院里民主党又成为多数、民主党在 这样多的州中取得优势，都证明民主党有巨大生命力，这是罗斯福从1932～1944年领导和 发展的党……罗斯福死了，他建立的党还存在，而且无疑还是美国政治上的支配力量。” 选举后第二天，新闻记者和社论撰稿员都互相避开视线。新闻界和向他们提供消息的人都成 了全国的笑柄，他们自己也知道。艾尔索普兄弟写道：“职业政治家、民意调查人、政治记 者们以及其他自作聪明的人和预言家们，现在能继续以权威姿态谈论问题的只有一个，这就 是怎样烧那老乌鸦。”烧乌鸦吃是美国俗语，是低头承认错误之意。——译者 当总统和当选副总统回到华盛顿时（杜鲁门这时高举《芝加哥论坛报》的“杜威击败杜鲁 门”的通栏大标题），他们受到75万人欢呼，《华盛顿邮报》大楼正面，挂一条横幅“ 总统先生，你什么时候把老乌鸦端到桌上，我们就吃。”赖斯顿给他自己的报纸《纽约时报 》写了一封信，“我们和别的记者们过于缺少联系了，并且我们对民意测验的大量统计数字 也过分相信了。”《时代》周刊说，报纸“把报道职责委给民意测验所了”。有几位报纸发 行人大怒之下，停订了民意测验报道，民意调查人也低首认罪。盖洛普只是说：“我也不知 道是怎么一回事。”一位《纽约时报》的记者想起打电话给《文摘》最后一任编辑威尔弗 雷德？芬克，请他发表意见。芬克回答说：“不要认为我是恶意的，但我对这件事确实觉得 非常好笑。” 后来，密执安大学的“调查研究中心”对各种民意测验机构进行了一次民意测验，而盖洛普 和罗珀也认真地对自己工作进行了检查总结。各方面结论倒是惊人的一致。密执安大学发现 ，投杜鲁门票的24105000中，14％，或者说有3374800人是在竞选的最后两周才决定 投他票的。盖洛普和罗珀采取不同的方 法进行研究，发现每七 个选民中就有一个人（即6927000人）是在选举前最后两星期才决定选谁的。在这些 人中，有75％选了杜鲁门（即5195000人），25％选了杜威（即1732000人），相差3463 000人。既然杜鲁门在11月2日比杜威多2135000票，结论只能有一个。不管用密执安 大学还是用盖洛普…罗珀的数字，都 证明大约有330万拿不定主意的人，到了竞选行将结束时才决定了谁胜谁负。正是在这期间 ，杜威 在本能上本来要采用杜鲁门那种不管粗鄙与否、给他致命一�
