魔法神刀-第21部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
莱拉很早就醒了，她发觉这是一个安静而温暖的早晨，似乎这个城市除了安
静的夏季，没有其他季节。她溜下床，来到楼下，听见外面的海上有孩子的声音，
于是她走过去看他们在干什么。
在阳光照耀下的港口，三个男孩和一个女孩划着脚踏船驶过港口，飞快地划
向码头台阶。当他们看见莱拉时，有那么一会儿，他们的速度慢了下来，然后又
飞快地划起来。首先到达的那只船因为动作太猛撞到了台阶上，有一个人掉进了
水里，他试图爬上另一只船，结果把那只船也弄翻了，于是他们就一起泼起水来，
仿佛前一天晚上的恐惧从未存在过。莱拉心想，他们比在那座塔旁的大部分孩子
年龄都小，于是她也到水里加入他们的行列，潘特莱蒙则变成她身边一条闪闪发
亮的小银鱼。她从没觉得和其他孩子交谈有什么困难，很快他们就围着她坐在水
中温暖的石头上，他们的衬衫一会儿就在太阳下晒干了。可怜的潘特莱蒙只好又
藏进她的口袋，变成一只青蛙，躲在清凉的湿棉布下。
“你要对那只猫怎么样？”
“你真的能赶跑坏运气吗？”
“你从哪儿来？”
“你那个朋友不怕妖怪吗？”
“威尔什么都不怕，”莱拉答道，“我也是。你们为什么害怕猫？”
“你不知道关于猫的事吗？”最大的男孩不相信地问道，“猫的身体里有魔
鬼。你必须杀死你看见的每一只猫。他们会咬你，还会把魔鬼放进你的身体。还
有，你跟那只大豹子是怎么回事？”
她知道他指的是变成豹子的潘特莱蒙，于是她天真地摇了摇头。
“你们一定是在做梦，”她说，“很多东西在月光下看起来显得不一样。但
我和威尔，我们来的那个世界没有妖怪，所以我们不太了解它们。”
“如果你看不见它们，那你就是安全的，”一个男孩说，“你要是能看见它
们，它们就会抓住你，是我爸爸说的。它们就抓住了他。”
“现在它们都在这儿吗，在我们周围？”
“是啊，”一个女孩说，她伸出手，抓住一把空气，骄傲地说，“现在我就
抓住了一个！”
“它们伤害不了我们，”一个男孩说，“所以我们也伤害不了它们。”
“这个世界一直都有妖怪吗？”莱拉问。
“是的，”一个男孩说道。另一个却说：“不，它们是很久以前来的，几百
年之前。”
“它们来是因为那个协会。”第三个小孩说。
“那个什么？”莱拉问。
“才不是呢！”女孩说，“我奶奶说他们来是因为人变得很坏，所以上帝派
他们来惩罚我们。”
“你奶奶什么都不懂，”一个男孩说，“你的奶奶长着胡子，她是一只山羊。”
“那个协会是怎么回事？”莱拉坚持问道。
“你知道那座天使之塔，”一个男孩说，“那座石塔，它就属于协会，那里
有一个秘密的地方。协会的人什么都懂，哲学、炼金术，他们知道各种各样的事。
是他们把妖怪放了进来。”
“不对，”另一个男孩说，“它们是从星星那儿来的。”
“对的！就是那么发生的。几百年前，协会的人分离了某种金属，铅，他想
把它变成金子。他把它分割得越来越小，直到他所能达到的最小程度，没有比那
再小的东西了，小得你根本看不见。但他把那也分割开了，就在那最小的一块里
装着所有的妖怪，被紧紧地压在一起，互相之间没有一点空隙。一旦当他切开它，
乒！它们都冒了出来，之后它们就一直待在这儿，我爸爸这么说的。”
“现在那座塔里还有协会的人吗？”莱拉问道。
“没有！他们和其他人一样逃走了。”女孩说。
“那座塔里一个人也没有，那儿闹鬼，”一个男孩说，“所以那只猫从那儿
出来。我们不会去那儿，没有一个小孩会去那儿，那儿真可怕。”
“协会的人不怕到那儿去。”另一个男孩说。
“他们有特殊的魔法，或是别的什么。他们很贪婪，他们靠穷人生活，”女
孩说，“穷人做所有的工作，协会的人却游手好闲。”“但现在那座塔里一个人
都没有吗？”莱拉问道，“一个大人都没有吗？”
“这个城市里压根就没有大人！”
“他们不敢待在这儿。”
但她曾经看见在那座塔上有一个年轻人，她对此坚信不疑。那些孩子们说话
的方式中有什么东西，就像熟练的撒谎者。她一见面就能识破撒谎的人，他们在
撒谎。
她突然想起小保罗曾经说过，他和安吉莉卡有个哥哥，图利奥，他也在这座
城市，安吉莉卡还嘘声制止了他她见过的那个年轻人会不会是他们的哥哥呢？
她离开了，让他们自己去捞起他们的船划回海滩。她走进房间去煮咖啡，再
去看看威尔醒了没有。他还在睡觉，那只猫蜷在他的脚边，而莱拉急着去见她的
院士，于是她写了一张纸条放在他床边的地板上，然后她就拿起背包出发了，去
找那个窗口。
她走的那条路要经过他们昨天晚上去过的小广场。但现在那儿空无一人，阳
光照在古老的塔前，照在门廊边模糊的雕刻上：合拢翅膀的人的形状。他们的面
目被数世纪的风吹日晒侵蚀了，但在那静默中仍然表达出一种权威、怜悯和智慧
的力量。
“天使。”潘特莱蒙说道，现在他变成了一只蟋蟀，站在莱拉的肩头。
“也许是妖怪。”莱拉说。
“不！他们说这是什么安琪，”他坚持道，“那肯定是天使。”
“我们要进去吗？”
他们仰头看着那扇装饰着黑色铰链的巨大的橡木门，靠近大门的那几级台阶
已经破损不堪，门开着一道缝。除了莱拉自己的恐惧，没有什么可以阻止她走进
那扇门。
她踮着脚尖走到台阶的最上面，从门缝向里张望，她只能依稀看见一个黑洞
洞的石头大厅，潘特莱蒙焦急地在她肩头拍打着翅膀，就像他们在乔丹学院的地
下室和那些头颅开玩笑时一样。不过现在她变聪明了些，这不是什么好地方。她
跑下台阶，离开广场，走向明媚阳光下的棕榈树大道。她确信没人看着她的时候，
她穿过那个窗口，来到了威尔的牛津。
四十分钟后她再次来到物理大楼，和门卫交涉，不过这次她手中有一张王牌。
“你去问马隆博士好了，”她甜甜地说，“你只要问她就行了，她会告诉你
的。”
门卫拿起电话，按动号码，然后开始说话。莱拉充满怜悯地看着他，他们甚
至没给他一个房间让他坐在里面，就像真正的牛津学院一样，他们只让他坐在一
张大大的木头柜台后面，好像这是一家商店似的。
“好了，”门房转过身来说道，“她让你上去。注意，你别去其他地方。”
“是，我不会的。”她娴静地答道，好像一个听话的乖女孩。
可是到了楼上她还是吃了一惊，因为她刚刚路过一扇标着“女士”的门时，
那门突然开了，马隆博士无声地示意莱拉进去。
她困惑地走了进去。这儿不是实验室，这是一个洗手间，而且马隆博士很紧
张。
她说，“莱拉，实验室里还有别人——可能是警察，他们知道昨天你来找过
我——我不知道他们要查什么，但我不喜欢。这是怎么回事？”
“他们怎么知道我来找过你？”
“我不知道！他们不知道你的名字，但我明白他们的意思——”
“哦，那我可以对他们撒谎，这好办。”
“但这究竟是怎么回事？”
门外的走廊传来一个女人的声音：“马隆博士？你见到那个孩子了吗？”
“是的，”马隆博士喊道，“我正领她去洗手间”
她完全没必要那么紧张，莱拉想，不过也许她还不习惯危险的情况。
走廊里的那个女人很年轻，衣着得体。当莱拉出来的时候，她试图对她微笑，
可她的眼神却依然尖锐，带着怀疑。
“你好，”她说，“你是莱拉吗？”
“是的，你叫什么名字？”
“我是克利福德警官，进来吧。”
莱拉觉得这位警官有毛病，好像这是她自己的实验室似的，但她还是顺从地
点了点头。这时候她感到一阵后悔，她不该来这儿，她知道真理仪想让她做什么，
但那可不是这件事。她疑虑重重地站在门口。
房间里已经有一个白色眉毛、高大威严的男人。莱拉知道院士看上去应该是
什么样，他们俩谁都不是院士。
“进来吧，莱拉，”克利福德警官又说道，“没关系，这是沃尔特斯警督。”
“你好，莱拉，”那人说，“我已经从马隆博士那儿听说你很多了，如果可
以的话我想问你几个问题。”
“什么样的问题？”她说。
“不难，”他微笑着说，“来，坐下吧，莱拉。”
他推了一张椅子给她。莱拉小心地坐下，她听见门自动关上了。马隆博士就
站在旁边。潘特莱蒙变成一只蟋蟀躲在莱拉胸前的口袋里，她能感觉到他在她的
胸口处焦虑不安，她希望那颤抖不要显露出来。她向他传递着想法，让他不要乱
动。
“你从哪儿来，莱拉？”沃尔特斯警督问道。
如果她说是牛津的话，他们很容易盘问出来，但她也不能说她来自另一个世
界。这些人很危险，他们一下子想要了解更多。她想到她惟一知道的这个世界的
另一个地名：那就是威尔来自的地方。
“温彻斯特。”她说。
“你跟人打过架，是不是，莱拉？”警督说，“你身上那些青紫是怎么回事？
脸上有一块，腿上还有一块——有人打你了吗？”
“没有。”莱拉说。
“你上学吗，莱拉？”
“是的，有时候上。”她补充道。
“难道今天你不该待在学校里吗？”
她没说话，她觉得越来越不自在。她看着马隆博士，她不高兴地紧绷着脸。
“我是来见马隆博士的。”莱拉说道。
“你住在牛津吗，莱拉？你住在哪儿？”
“跟几个人在一起，”她说，“是一些朋友。”
“他们的地址是什么？”
“地址叫什么我不太清楚，我很容易就能找到，但我记不住那条街的名称。”
“他们是什么人？”
“是我父亲的朋友。”她说。
“哦，我明白了。你是怎么找到马隆博士的？”
“因为我父亲也是一个物理学家，他认识她。”
现在容易多了，她想。她开始放松，撒谎也更加流利了。
“她向你展示了她的研究，是不是？”
“是的，有屏幕的仪器对，就是那些。”
“你对这些东西很感兴趣，是不是？科学，以及类似的东西？”
“是的，特别是物理。”
“你长大了想当科学家吗？”
问这种问题是要被回敬一个白眼的，他的确得了一个。但他并没有觉得窘迫。
他那双浅色的眼睛快速扫了一眼那个年轻的女人，然后又回到莱拉身上。
“你是不是对马隆博士向你展示的东西感到很惊奇？”
“有一点儿，但我已经预料到了。”
“是因为你父亲吗？”
“是的，因为他做的是同样的研究。”
“哦，是这样。那你能理解吗？”
“理解一部分。”
“那你的父亲在研究黑暗物质，是吗？”
“是的。”
“他的研究进展和马隆博士一样吗？”
“他们研
