破译-第36部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
亚德利开始仔细研究这些有规律的数字。通过观察，亚德利发现，这些同样仅使用了日文四十八个字母中的十个字母的密码电报也属于这一类型。他把字母转换为数字，对已有的电报进行了初步破译。亚德利凭借自己的经验断定，这是向日军反映重庆的云高、能见度、风向、风速的气象密码电报，相同的数字如每份中均有出现的“027”代表重庆，“231”代表早六时，“248”则为正午。但是，由于缺少之前重庆的气象资料，从第三组密码开始，每组数字代表的具体意义无法推测出来。
1939年一月十二至十五日，机会来了。亚德利小组分别在每日早六时、正午以及傍晚六时连续截获八份密码电报。第一、二组数字的规律和亚德利之前的推断并无二致。大部分电报的第三组密码为“459”，唯独第六份为“401”。这些都各自代表什么呢？无意间，他的目光落在“401”下方的密码截获日期上。这份密码是当天中午截获的。那时，连雾多日的重庆市区突然晴空万里。下午，日军派出二十七架轰炸机，炸死炸伤百姓二百余人。是的，“459”代表着天气不佳，“401”则通知敌方：可以轰炸。密码终于解开了！
终于发现这是气象密码电报，亚德利推测八份密码电报的内容很可能是关于重庆的云高、能见度、风向、风速等的。
到底是谁把重庆方面的信息准确而又及时地泄露给日军的呢？他通过测向仪发现，密码电报是从重庆南岸发出的，于是亚德利派出他的学员带着测向仪，秘密潜入南岸区。一天中午的十二点，测向仪果然又一次捕捉到了信号，这次信号的发射源距离搜索人员不过几百米远。亚德利命令搜索人员包抄过去，一举抓获了这个发气象电报的日本间谍。
可是就在日本间谍被处决后，亚德利截获了一份更为隐秘、深奥的密码电报……这时的亚德利才明白，他们抓获的间谍并不是密码高手，真正的密码间谍仍然隐藏在这座山城之中。
他发誓一定要抓住隐藏在幕后的神秘间谍。
然而，有一件事情使亚德利百思不得其解，日军轰炸机是如何躲过国民党防空部队的密集火力的呢？
只有破译了那份神秘密码，才能知道答案。亚德利发现，截获的密码全是四个数字为一组，如：1349，5727，7234，而且密码没有太大的变化，不仅如此，截获的密码电报还有另外的特点：每份电报第一组都是由5个英语字母组成的：mifto lofed，接着才是数字。
这五个不同的字母究竟代表着什么呢？
亚德利相信，如果能破译这些字母，就能够找到破译正文的办法。亚德利将破译的字母按单音依次写下去，又重新排列，结果让他大吃一惊，竟然出现了her light grain三个有实际意义的单词。为什么结果是这样？这些单词从何而来，又有什么意义呢？一份密码中出现的“he said（他说）”引起了亚德利的思考：这样引起对话的词组最常见的地方就是在小说中。亚德利认为这种新密码的来源很可能是一本英文小说，如果能够找出这本小说就能够顺藤摸瓜，找到隐藏在幕后的间谍。可是，上哪里去找这本小说呢？
这时，军事委员会技术室告诉他一个消息，却让他目瞪口呆：军事委员会技术室在调查的过程中，有一个人引起了他们的怀疑，那就是亚德利的好友，国民党高炮部队的军官“独臂大盗”。
难道“独臂大盗”就是隐藏幕后的间谍？亚德利决定等待时机去试探一下“独臂大盗”。
亚德利利用“独臂大盗”请客的时机，让一位英文极好的朋友事先记下在电报中出现过的单词，再潜入“大盗”的书房，试试能否找到包含这些单词的英文小说。经过紧张的搜寻之后，在美国女作家赛珍珠那本着名小说《大地》的内页，他找到了这些用笔画过的单词。
从《大地》入手，亚德利开始破译上百份从“独臂大盗”那里发出的密码电报，亚德利和他的小组破译了新的密码。根据密码看来，“独臂大盗”是汪精卫安插在重庆的耳目。他曾密电日军，告其轰炸机保持三千六百六十米的飞行高度，以避开射程仅达三千零五十米的国民党军高射炮的射击。
“独臂大盗”的密码其实非常简单，他把密码隐藏在《大地》的书中，收发双方都有这本书，解密时只要接密码电报的人拿着这本书就能解开密码，他把发报日期的月数加上天数，再加上10就能找到密码所在的页数。
办理好证件的沐涧颖换上了一件国民党制式军装，佩上校军衔，其实军委会技术研究室里众多的密码专家虽无实权，军衔却都特别高，少将中将级的就有好多。在这特殊的屋子里，聚集着池步洲、贾秉文、吴玉良、朱少先、张传德等无数中国密码专家。
王剑雪亲自向池步洲介绍了沐涧颖，三十多岁的池步洲看起来特别温和热情，书生气特别重。池步洲说：“非常欢迎沐小姐的到来，如此小小年纪，居然和我们同一时期破译了日本‘东风，雨’的密码隐语，真是了不起。”沐涧颖说：“久仰大名，请多多指教。”王剑雪对池步洲说：“你不怕她是我们军统局安插进来的奸细？”池步洲说：“你可不是魏大铭，我相信王探长。”王剑雪笑说：“就因为我审查过你的历史？”池步洲说：“你是负责防谍工作的，我们有留日历史，应该审查的。这不，我们这里这么多留学过日本的同胞，就因为都是经过你审查的，所以我才完全放心。”王剑雪说：“那我就先告辞了，希望你们能尽快破译出日军目前这一系列密码电报的内容来。”池步洲说：“那是应该的。”王剑雪敬了一个标准的军礼，说：“告辞。”
破译密码的工作开始了。监听小组在高效率地工作着，将听到的一份份密码电报抄录下来，沐涧颖与池步洲等人一起开始了密码分析对比研讨工作。沐涧颖非常佩服池步洲对密码的敏感与破译才华。在一起工作的日日夜夜，她主要是负责协助池步洲整理凌乱的资料。
在翻阅日密过程中，看到的依然是既熟悉而又陌生的东西，还是无数的数字或者字母一个接一个地连缀在一起，看得人眼花缭乱，茫然无知。数学家和语言学家们都运用自己的知识对这套密码的系列电文展开了疯狂的攻击。
这里的工作是没日没夜地忙碌，沐涧颖每次下班不是王剑雪亲自来接就是她派的人来将她接回住所。王剑雪这天告诉她自己已经用她所教的方法成功地与那名只有眼睛能动的植物人进行了对话，但是随着案件深入却显得越来越复杂。在与沐涧颖的闲谈中，两人都大致了解到各自的工作都陷入了艰难的困境中。
密码专家当中虽然很多都是留学日本的，对日语非常熟悉，但是具体运用到密码破译当中时还是感到语言上的障碍也不小，比如日语的汉字发音，往往一音多字。例如上述“长”的发音为チョウ，然而“调”“张”“丁”“町”“肠”“朝”“徵”“蝶”等字发音亦同之。这样就可以引发其他词汇来，例如“调查”（チョウサ）、“长期”（チョウキ）等，从而破译サキ两个日文字母。
然而，单凭这样零敲碎打，仍难从根本上解决破译日密问题。要想全部破译这几份日密，必须将已破译出的若干双字组应用到陆续侦收到的同类日密上去，扩大破译双字组的范围和数量，相互触发，以求缩减未知数，增进已知数。除此之外，还要谋求一种稳妥可靠、畅行无阻，任何日密都可以突破的技术秘诀。
日文有十个格助词，为造句遣词所不可或缺。它们是ガ，ノ，ニ，ヲ，デ，ヘ，ト，ヵラ，マデ，ョリ。其中尤以前面四者最为重要。基本说来，此十个格助词一方面要永远接在名词后面，以确定该名词在句中所处的地位，但另一方面又永远独立于所依附的名词之外，绝不沆瀣一气。因此，在日密电文中，它们各自独立成一个双字组。ガ是主格助词，每一句凡有主语者就必有它追随其后。ヲ是宾格助词，每一句凡有宾语者，它必紧跟其尾。这两者出现的频率特高。每隔十字八字（指电文的双字组）就见它俩先后出现，往往可以目测手指，这是ガ，那是ヲ，十中八九。特别是电文末尾，必附“返电ヲ乞ゥ”一语（请回电之意，日文是ヘン、デン、ヲ、コゥ）。
于是，他们利用所想出的各种方法，对每天继续侦收来的同类日密，以已知咬出未知，终于大功告成，不仅译出那几份带数字的日密，前后所侦收到手的几百份日密也都迎刃而解了。
破译成功后，一直处于沉寂之中的密码专家们无不欢喜若狂，这是凝聚了无数智慧的辛勤劳动的结果，破译出来的一份份密码内容也非常有价值。
沐涧颖整理出已经翻译好的这套密码的系列电报：
电报一：
美国已于八月一日突然通过对我国禁运法案，这给我帝国海军计划已久的南进政策无异火上添油。因为我国海军石油贮藏量只够一年之用，一旦禁运实行，则从美国、荷兰将无法购进一滴石油。于是大本营决心南进，以求石油资源，军部并即派员进驻新加坡、夏威夷、巴塔菲亚（Batsvia），配合行动。
电报二：
截至目前为止，我派军已进驻北部安南（即现在北越）。七月二日天皇陛下“召开御前会议，做出重大决定：不惜与英美作战，进驻南部安南（即现在南越）。我军已经成功进驻西贡（即现在胡志明市），海军进驻卡蒙兰湾（CAM…RANH湾）”。（见富永谦吾编《定本太平洋战争》，以下简称《太平洋战争》）
电报三：
统帅部与内阁于九月六日召开御前会议，决定：“如在十月上旬之前，日美交涉不成功便决意开战。你们务必要尽快着手这方面的准备工作。”
电报四：
夏威夷州有人口六十万，其中百分七十五集住于奥阿夫岛，珍珠港即位于该岛南岸，为美海军根据地。檀香山市人口约三十万。日系市民在夏威夷州有十五万，其中八万三千人即在奥阿夫岛上，这就为我们情报人员的活动提供了有利条件。
珍珠港前门警戒森严，而后门却是敝开的。因为我发现后门有一家小茶馆，是一对日本老夫妻开的，出售可口可乐、糖果等，顾客多是舰艇上的水手。这里虽亦属于禁区，但外人前来小茶馆吃茶，却不加禁止。
以下是我所搜集到的夏威夷的常驻兵力，海军计有战舰八艘，重巡洋舰十艘，轻巡洋舰十二艘，航空母舰三艘，连同其他约有百艘；陆军计有一师，空军计有飞机约三百架；设施方面有乾渠、修理工厂、埋设油池等。
电报五：
十一日停泊在珍珠港的舰艇如下：
一、战舰十一艘，重巡洋舰五艘，轻巡洋舰十艘，驱逐舰三十五艘，驱逐母舰二艘，潜水母舰二艘，潜水艇十二艘，另有输送船十余只。
二、航空母舰由两艘驱逐舰护航，在太平洋航行中。
电报六：
二十四、二十五日在珍珠港停泊的舰艇：
战舰六艘，轻巡洋舰六艘，驱逐母舰一艘，驱逐舰四艘，潜水艇六艘，航空母舰三艘。
电报七：
一九四一、九、二十四
绝密
今后你必须尽量按下列所示，报告舰只活动情况。
一、珍珠港分为五个水域：
甲水域（佛德岛与武器库之间）、乙水�
