古代汉语-第142部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
＇2＇结庐，构室，即盖房子。人境，世人所居的地方。这首诗写他退隐后心境的恬静，能使自己的精神与自然景物相契合，也流露出随顺自然与世无争的消极思想。
＇3＇尔，如此。
＇4＇大意是：只要心远远离开尘俗，便觉得所住的地方远隔尘世了。偏，偏僻。
＇5＇悠然，悠闲的样子。见，一本作〃望〃。
＇6＇日夕，黄昏。
＇7＇辩，一本作〃辨〃。这两句是说从大自然的景色中领悟到一种人生的真意，本想辩说一下这真意究竟是什么，可是又忘记了要说的话。《庄子·齐物论》：〃大辩不言。〃又《外物》：〃言者所以在意也，得意而忘言。〃喧，偏，山，还，言，押韵。
（二）清晨闻叩门＇1＇
清晨闻叩门，倒裳往自开＇2＇。问子为谁与＇3＇，田父有好怀＇4＇。壶浆远见候＇5＇，疑我与时乖＇6＇。〃繿缕茅檐下＇7＇，未足为高栖＇8＇。一世皆尚同＇9＇，愿君汩其泥＇10＇。〃深感父老言，禀气寡所谐＇11＇。纡辔诚可学＇12＇，违己讵非迷＇13＇！且共欢此饮，吾驾不可回＇14＇。
＇1＇这首诗写自己不再出仕的决心和不愿与世同流合污的坚定意志，也表现了封建文人的消沈、孤独、逃避现实的思想。
＇2＇裳，下衣，好像裙子。《诗经·齐风·东方未明》：〃东方未明，颠倒衣裳。〃本篇即用〃颠倒衣裳〃之意，是说匆匆忙忙，把衣裳穿倒了。
＇3＇与，疑问语气词，后来写作〃欤〃。
＇4＇田父，等於说老农。好怀，好的心意。
＇5＇浆，指酒。候，问候，见候，等於说相候，参看《陈情表》〃见背〃注，见第三册921页注〔5〕。
＇6＇乖，违背，不合。
＇7＇繿缕（lán lǚ），同褴褛，双声连绵字，衣服破烂的样子。
＇8＇高栖，指隐居。
＇9＇尚同，以同於流俗为尚。
＇10＇汩（gǔ），通淈，混浊，使动用法。汩其泥，比喻跟世人同浊。《楚辞·渔父》：〃世人皆浊，何不淈其泥而扬其波？〃参看第二册569页。
＇11＇禀气，禀受的天然气质，即天性。寡所谐，少有能合得来的。
＇12＇纡，回。纡辔，等於说回车，比喻改变本意，曲道而行，也即指出仕。
＇13＇违己，指违背了自己的本意。讵，岂。迷，指走入迷途。
＇14＇回，转，即上文〃纡辔〃的意思。开，怀，乖，栖，泥，谐，迷，回，押韵。
读山海经＇1＇
孟夏草木长＇2＇
孟夏草木长，绕屋树扶疏＇3＇。众鸟欣有托，吾亦爱吾庐。既耕亦已种，时还读我书。穷巷隔深辙＇4＇，颇回故人车＇5＇。欢言酌春酒＇6＇，摘我园中蔬。微雨从东来，好风与之俱。泛览周王传＇7＇，流观山海图＇8＇。俯仰终宇宙＇9＇，不乐复何如＇10＇？
＇1＇《山海经》，共十八卷，记述古代神话传说和海内外山川异物。旧日相传为大禹命伯益记述的，都是治水时的所见所闻，不可信。汉刘歆校定，晋郭璞作注和图赞。《读山海经》是陶潜隐居中观览《山海经》所写的一组诗，共十三首。第一首是发端，其余每首都是歌咏《山海经》所载的事物。这里只选了第一首。
＇2＇这个标题是编者加的。这首诗写隐居中於耕种之余泛览图书的乐趣。
＇3＇扶疏，枝叶四布的样子。
＇4＇穷巷，隐僻的里巷。《汉书·陈平传》：〃负随平至其家，家乃负郭穷巷，以席为门。然门外多长者车辙。〃（前一个〃负〃指张负。〃平〃指陈平。）。隔，隔绝。深辙，深的车辙，表示经常有车来往。
＇5＇颇，甚，等於说多。回，回转，使动用法。这是说很少和故人来往。
＇6＇春酒，《诗经·豳风·七月》：〃为此春酒，以介眉寿。〃参看第二册494页注〔4〕。
＇7＇周王传，指《穆天子传》。晋太康间汲郡人不准盗发魏襄王墓（或言安厘王冢）得竹书数十车，其中有《穆天子传》五篇，记周穆王西游故事，多为神怪传说，是我国最古的神怪小说之一。郭璞给它作了注。
＇8＇山海图，《山海经》的图，这里指《山海经》。
＇9＇俯仰，一俯一仰，表示时间很短。终，穷尽。宇宙，这里指宇宙间的事。注意：这里的宇宙，与现代汉语的宇宙含义不同。
＇10＇疏，庐，书，车（jū），蔬，俱，图，如，押韵。
咏荆轲＇1＇
燕丹善养士＇2＇，志在报强嬴＇3＇。招集百夫良＇4＇，岁暮得荆卿＇5＇。君子死知己＇6＇，提剑出燕京。素骥鸣广陌＇7＇，慷慨送我行。雄发指危冠＇8＇，猛气冲长缨。饮饯易水上＇9＇，四座列群英。渐离击悲筑，宋意唱高声＇10＇。萧萧哀风逝＇11＇，淡淡寒波生＇12＇。商音更流涕，羽奏壮士惊＇13＇。心知去不归，且有后世名。登车何时顾＇14＇，飞盖入秦庭＇15＇。凌厉越万里＇16＇，逶迤过千城＇17＇。图穷事自至＇18＇，豪主正怔营＇19＇。惜哉剑术疏＇20＇，奇功遂不成。其人虽已没，千载有余情＇21＇。
＇1＇荆轲，参看《狱中上梁王书》注，见第三册887页注〔2〕。这首诗赞美荆轲刺秦王的侠义行为，并惋惜他的失败。
＇2＇燕丹，即燕太子丹，燕王喜的儿子。
＇3＇报，指报仇。强嬴，指秦国，因秦王姓嬴。
＇4＇百夫良，百人中最杰出的人。这是从《诗经·秦风·黄鸟》〃百夫之特〃、〃歼我良人〃来的。参看第二册488页《诗经·秦风·黄鸟》。
＇5＇荆卿，即荆轲。
＇6＇死知己，为知己而死。
＇7＇素骥，白色良马。据史传所载，太子丹及宾客在易水上穿戴着白衣冠为荆轲送行，并没说有白马，这是作者推想的。广陌，宽广的路。
＇8＇危冠，高冠。雄发指危冠，等於说〃怒发冲冠〃。
＇9＇易水，燕国的一条河，源出今河北易县。
＇10＇渐离，姓高，燕人，善击筑，是荆轲的好友。筑（zhú），古代的一种乐器。宋意，太子丹的门客（依《淮南子·泰族》高诱注）。《淮南子·泰族》：〃荆轲西刺秦王，高渐离、宋意为击筑而歌於易水之上，闻者莫不瞋目裂眦，发植穿冠。〃
＇11＇萧萧，风声。荆轲《易水歌》：〃风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还。〃
＇12＇淡淡，水动荡的样子。
＇13＇商，指商调式的乐曲。羽，指羽调式的乐曲。调式不同，音乐效果不同，所以说：〃商音更流涕，羽奏壮士惊。〃参看古汉语通论（十九）古代文化常识〃乐律〃部分。
＇14＇何时顾，意思是不曾回顾。
＇15＇盖，指车盖，即古代车上的圆伞形物，用以御雨遮阳。飞盖，指疾驰如飞的车。
＇16＇凌厉，意气昂扬、奋往直前的样子。
＇17＇逶迤（wēi yí），曲折而长的样子，这里指路途逶迤。
＇18＇图，指燕国督亢的地图。事，指行刺的事。燕人以献督亢之地为名，把匕首藏在地图中。荆轲在秦庭展献地图时，图尽而匕首见，遂刺秦王。
＇19＇豪主，指秦王。怔（zhēng）营，惶恐不安的样子。怔，一本作〃征〃。
＇20＇疏，不精。《史记·刺客列传》：〃鲁句践已闻荆轲之刺秦王，私曰：'嗟乎！惜哉，其不讲於刺剑之术也！'〃
＇21＇嬴，卿，京，行，缨，英，声，生，惊，名，庭，城，营，成，情，押韵。
谢灵运
谢灵运（公元385…433），陈郡阳夏（今河南太康县北）人，东晋车骑将军谢玄的孙子。他早年就袭封了祖父的爵位康乐公，所以人们称他为〃谢康乐〃。南朝宋时，曾做过永嘉太守、秘书监、临川内史等官。文帝元嘉十年，因有人告他谋反，被杀。他好游山玩水，写了很多山水诗，打破了东晋玄言诗占统治地位的局面，并开后世山水诗的先河，同时也开了齐梁雕琢之风。他出身世族，政治上又不得意，更受了玄言诗的影响，所以有不少的诗表现出没落颓废的感情和乐天安命的思想。有《谢康乐集》。近人黄节有注本。
登池上楼 ＇1＇ 潜虬媚幽姿，飞鸿响远音 ＇2＇。薄霄愧云浮 ＇3＇，栖川怍渊沈 ＇4＇。进德智所拙 ＇5＇，退耕力不任。徇禄反穷海 ＇6＇，卧痾对空林 ＇7＇。衾枕昧节候 ＇8＇，褰开暂窥临 ＇9＇。倾耳聆波澜 ＇10＇，举目眺岖嶔 ＇11＇。初景革绪风 ＇12＇，新阳改故阴 ＇13＇。池塘生春草，园柳变鸣禽 ＇14＇。祁祁伤豳歌，萋萋感楚吟 ＇15＇。索居易永久，离群难处心 ＇16＇。持操岂独古，无闷征在今 ＇17＇。
＇1＇池上楼，在永嘉郡治（今浙江永嘉县）。这首诗是作者做永嘉太守时久病初愈后登池上楼写的。诗中抒发了自己官场失意的颓丧心情，并表示决心退隐。 ＇2＇虬（qiú），传说中有角的龙。媚，喜爱。幽姿，指隐居不现的姿态。响远音，叫出传得很远的声音。这是说虬与鸿都能各得其所。 ＇3＇薄，迫近。云浮，指在云霄中浮游的鸿。 ＇4＇怍（zuò），惭愧。渊沈，指在深渊中潜藏的虬。 ＇5＇进德，增进品德，这里指做一番事业。《周易·乾卦》：〃君子进德修业，欲及时也。〃 ＇6＇徇（xùn），从。徇禄，指做官。反，返。一本作〃及〃。穷海，边远的海滨，指永嘉郡。这是说到永嘉做太守。 ＇7＇痾（ē），病。空林，僻静的树林。 ＇8＇衾，被子。衾枕，指卧病於衾枕。昧，不明，分不清。节候，季候。 ＇9＇褰（qiān），揭起。褰开， 指揭起窗帷打开窗户。窥临，临窗窥看。 ＇10＇聆（líng），听。波澜， 指波澜的声音。 ＇11＇岖嶔（qīn），山高峻的样子，这里指高山。 ＇12＇景，日光。初景，指初春的日光。革，革除。绪风，余风，指冬天残余的风。 ＇13＇阳，古代以春夏为阳，这里专指春。阴，古代以秋冬为阴，这里专指冬。 ＇14＇变鸣禽，鸣禽随季节而换了种类。 ＇15＇祁祁，《诗经·豳风·七月》：〃春日迟迟，采蘩祁祁〃（参看第二册491页）。豳歌，即指《豳风》。萋萋，草木茂盛的样子。 淮南小山《招隐士》：〃王孙游兮不归，春草生兮萋萋。〃楚吟，即指《招隐士》，《招隐士》是楚辞，所以说〃楚吟〃。这表示因春景引起了感伤。 ＇16＇索居，散居，独居。易永久，指容易感到时间长久。群，指朋友。难处心，指难以安排孤寂的心情。《礼记·檀弓上》：〃吾离群索居，亦已久矣。〃 ＇17＇大意是：保持节操，遁世无闷，难道只有古人能做到？今天也可以在我身上来证明。持节，保持节操。无闷，没有烦闷。《周易·乾卦》：〃潜龙勿用，何谓也？子曰：'龙德而隐者也。不易乎世（不为世俗所移易），不成乎名，遁世无闷。'〃（遁，音dùn，逃。遁世，避世。）征，验，证明。音，沈，任（rén），林，临，嶔，阴，禽，吟，心，今，押韵。
鲍照 鲍照（公元？…466），字明远，南朝宋东海（故治在今江苏涟水县北）人 。宋文帝时官中书舍人，后任临海王刘子顼（xū）的参军，所以称为〃鲍参军〃。子顼作乱失败，鲍照为乱兵所杀。他有远大的抱负，想做一番事业，但因出身寒微，受到门阀制度的限制，以致屈居下位；又正当南北分立，民族矛盾十分尖锐，所以他的诗表现了对当时社会的不满和恢复中原的愿望。诗的语言精炼，风格俊拔，是刘宋诗人中最突出的一人，对后世有较大影响。有《鲍参军集》。近人黄节有注本。
拟行路难 ＇1＇ （一）泻水置平地 ＇2＇ 泻水置平地，各自东西南北流 ＇3＇。人生亦有命，安能行叹复坐�
