古代汉语-第149部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
李白
赠孟浩然＇1＇
吾爱孟夫子，风流天下闻＇2＇。红颜弃轩冕＇3＇，白首卧松云＇4＇。醉月频中圣＇5＇，迷花不事君。高山安可仰？徒此揖清芬＇6＇。
＇1＇孟浩然，唐代诗人，襄阳（今湖北襄阳）人。少年时好节义，喜欢拯人患难，隐居在鹿门山（在今襄阳东南三十里）。四十岁时进京应试，落第。后来山南采访使韩朝宗想把他推荐给朝廷，约他同至京师，他因与故人饮酒负约，失去了这次机会，但他也并不后悔。晚年仍隐居鹿门山。开元二十八年（公元740年），因得疽病，死在襄阳。
＇2＇风流，品格清高。
＇3＇红颜，指少年时代。弃轩冕，是说不求官职。
＇4＇卧松云，是说隐居。
＇5＇醉月，指醉於月下。频，连续。中（zhòng）圣，等於说中酒，即喝醉了酒。因平仄格律的关系，〃中〃在这里仍应读为平声。《三国志·魏书·徐邈传》：〃魏国初建，（邈）为尚书郎。时科禁酒，而邈私饮，至於沉醉，校事赵达问以曹事（衙门里的事务），邈曰：'中圣人。'达白之太祖（曹操），太祖甚怒。度辽将军鲜于辅进曰：'平日醉客谓酒清者为圣人，浊者为贤人，邈性修慎，偶醉言耳。'〃
＇6＇高山，指其高如山之德。仰，仰慕。《诗经·小雅·车舝》：〃高山仰止，景行行止。〃揖，拱手为礼，这里表示敬仰。清芬，清美芬芳之德。这一联是说，我怎能企及（仰）你的高尚的道德呢？我只能用这首诗来表示敬仰了。闻，云，君，芬，押韵（文韵）。
送友人
青山横北郭，白水绕东城。此地一为别，孤蓬万里徵＇1＇。浮云游子意＇2＇，落日故人情＇3＇。挥手自兹去，萧萧班马鸣＇4＇。
＇1＇孤蓬，这里比喻即将孤身远徵的友人。蓬草容易随风飞转，所以古人称流浪生活为〃转蓬〃。
＇2＇古诗十九首：〃浮云蔽白日，游子不顾反。〃浮云一往而无定处，所以用来比喻游子的心情。
＇3＇故人，指自己。
＇4＇萧萧，马鸣声。班，别。班马，将要离别的马。《诗经·小雅·车攻》：〃萧萧马鸣，悠悠斾旌。〃《左传·襄公十八年》：〃有班马之声。〃城，徵，情，鸣，押韵（庚韵）。
杜甫
春望＇1＇
国破山河在，城春草木深＇2＇。感时花溅泪，恨别鸟惊心＇3＇。烽火连三月，家书抵万金＇4＇。白头搔更短＇5＇，浑欲不胜簪＇6＇。
＇1＇这首诗与《哀江头》作於同时。
＇2＇这两句点题。国，国都，和〃城〃皆指长安。
＇3＇溅，伤，都是使动用法。这一联是说，因感伤国事，春花使我的泪飞溅；因恨别之苦，鸟声使我心惊。
＇4＇烽火，指战事。三月，指正月、二月、三月。抵，当，相当。这三个月中，各方战事紧张，杜甫家在鄜州，音信稀少。〃烽火〃句承〃感时〃句，〃家书〃句承〃恨别〃句。
＇5＇白头，指白发。
＇6＇浑，副词，简直。欲，将要。簪（zān），簪子，古代男女用来绾发的首饰，古代男子也留长发。鲍照《行路难》：〃白头零落不胜簪。〃深，心，金，簪，押韵（侵韵）。
天末怀李白＇1＇
凉风起天末，君子意如何？鸿雁几时到＇2＇？江湖秋水多＇3＇。文章憎命达＇4＇，魑魅喜人过＇5＇。应共冤魂语＇6＇，投诗赠汨罗＇7＇。
＇1＇天末，天的尽头，这里指秦州（故治在今甘肃秦安县东），因杜甫与李白天各一方，所以说〃天末〃。肃宗乾元二年（公元759年），杜甫在秦州得知李白流放夜郎，便写了这首诗怀念他。诗中设想李白在流放途中的情形。
＇2＇鸿雁，《汉书·李广苏建传》载汉使诡称天子在上林射雁得苏武书。后人就以鸿雁为书信的代称。
＇3＇这句是担心李白遭遇风险。
＇4＇这句是说，文人多遭厄运，好像文章讨厌人的命运通达似的。
＇5＇魑（chī）魅，山精水怪。魑魅吃人，所以喜欢有人经过。
＇6＇冤魂，指屈原的魂灵。
＇7＇何，多，过（guō），罗，押韵（歌韵）。
别房太尉墓＇1＇
他乡复行役＇2＇，驻马别孤坟。近泪无乾土＇3＇，低空有断云。对棋陪谢傅＇4＇，把剑觅徐君＇5＇。惟见林花落，莺啼送客闻＇6＇
＇1＇房太尉，房琯，字次律，唐玄宗入蜀，拜为相。肃宗乾元元年（公元758年），贬为邠州刺史，肃宗宝应二年（即代宗广德元年，公元763年），拜特进刑部尚书，在途中得病，后来死在阆州（故治在今四川阆中县），死后追赠太尉。杜甫和房琯交谊颇深，房琯被罢相时，杜甫为左拾遗，曾上疏营救，自己也因而遭贬。这首诗写於代宗广德二年（公元764年），当时蜀中乱平，杜甫将由阆州回成都。
＇2＇行役，行旅，这里指离开阆州回成都。
＇3＇近泪，指泪落之处的附近。
＇4＇棋，同棋。谢傅，指谢安。谢安，晋阳夏（今河南太康县）人，晋孝武帝时为尚书仆射，领中书令。平时喜欢下围棋。淝水战中，谢玄大破秦苻坚，捷书送来的时候，他正与客人下围棋。他看了捷书后，放在几上，脸上毫无喜色。客人问他，他才慢慢答道：〃小儿辈遂已破贼。〃於是传为佳话。死后追赠太傅，世称谢太傅。这里的〃谢傅〃和下文的〃徐君〃，都是比喻房琯。
＇5＇把，握，持。据《史记·吴太伯世家》载，吴国的季札去晋国访问，经过徐国，心知徐君喜欢他所佩的宝剑，但因为要访问大国，没有把剑送给他。等回来经过徐国时，徐君已死，於是他便击剑於徐君墓旁的树上而去。
＇6＇这一联是说，别时唯有落花啼鸟，不见有送客之人。坟，云，君，闻，押韵（文韵）。
李商隐
李商隐（812…858），字义山，号玉溪生，怀州河内（今河南沁阳县）人，唐文宗开成二年（公元837年）中进士，授秘书省校书郎。当时统治阶级内部有所谓牛李（牛僧孺、李德裕）党争。李商隐早年被牛党令狐楚、令狐綯父子赏识，后来在李党泾原节度使王茂元幕府，并娶王茂元的女儿为妻，因此为牛党所排挤，在政治上一直受到压抑。他长期在各藩镇作幕僚，宣宗大中六年（公元852年）才补太学博士。大中十二年，死在荥阳。
李商隐是晚唐艺术成就很高的诗人，他的作品现存有《樊南文集详注》八卷，《玉溪生诗详注》三卷，清人冯浩注。
蝉
本以高难饱，徒劳恨费声＇1＇。五更疏欲断，一树碧无情＇2＇。薄宦梗犹泛＇3＇，故园芜已平＇4＇。烦君最相警＇5＇，我亦举家清＇6＇。
＇1＇《吴越春秋》：〃秋蝉登高树，饮清露，随风撝（挥）挠，长吟悲鸣。〃这一联是说，蝉本来因为在高树饮清露而难饱，现在发出怨恨的声音也是徒劳的。明是写蝉，实际上是说自己因为清高而境遇困厄。
＇2＇疏欲断，指蝉声渐渐稀疏而几乎要断绝了。这一联是说，尽管蝉叫唤到天亮，连声音几乎要断绝了，可是全树的颜色照旧碧绿而无动於衷。这里暗指统治者不了解他的怀抱，不同情他的境遇。
＇3＇薄宦，指小官。梗，指桃梗。《战国策·齐策》载，孟尝君要到秦国去，苏秦就用土偶人与桃梗的寓言来劝谏他：〃今者臣来，过於淄上，有土偶人与桃梗相与语。桃梗谓土偶人曰：'子西岸之土也，挺子以为人，至岁八月，降雨下，淄水至，则汝残矣。'土偶曰：'不然，吾西岸之土也，土则复西岸耳。今子东国之桃梗也，刻削子以为人，降雨下，淄水至，流子而去，则子漂漂者将何如耳？'〃这句是说，为了做个小官，也像桃梗那样到处漂泊。
＇4＇芜，草。平，指草长得一般齐，也就是草茂盛的意思。这里化用陶渊明《归去来辞》〃归去来兮！田园将芜胡不归〃的语意，意思是说自己将要归隐。
＇5＇君，指蝉。
＇6＇举，全。清，清白，清高。声，情，平，清，押韵（庚韵）。
晚晴＇1＇
深居俯夹城＇2＇，春去夏犹清。天意怜幽草，人间重晚晴。并添高阁迥＇3＇，微注小窗明＇4＇。越鸟巢乾后，归飞体更轻＇5＇。
＇1＇这首诗是作者旅居桂林时写的，写的是黄昏后雨过天晴的景色。
＇2＇夹城，指城门内的甕城。
＇3＇这句是说，晴后登高阁，眺望更远。
＇4＇注，等於说照射。这句是说，夕阳的光微微照射，小窗显得分外明亮。＇5＇越鸟，越地的鸟。古诗十九首：〃越鸟巢南枝〃。桂林为百越故地，所以这里说〃越鸟〃。〃巢乾〃点明〃晴〃，〃归飞〃点明〃晚〃。城，清，晴，明，轻，押韵（庚韵）。
五言长律
韩愈
学诸进士作精卫衔石填海 ＇1＇ 鸟有偿冤者 ＇2＇，终年抱寸诚 ＇3＇。口衔山石细，心望海波平。渺渺功难见，区区命已轻 ＇4＇。人皆讥造次 ＇5＇，我独赏专精。岂计休无日 ＇6＇？惟应尽此生。何惭刺客传，不著报雠名 ＇7＇？ ＇1＇精卫填海，《山海经》载，古炎帝的少女女娃，溺死东海，化而为鸟，名叫精卫，常衔西山的木石填东海。填东海所以报冤，所以又名冤禽。 ＇2＇偿冤，报冤，报仇。 ＇3＇寸诚，等於说微忱，即微小的心意。 ＇4＇轻，指不重视。命已轻，生命已经不被重视了。 ＇5＇造次，轻率。 ＇6＇计，计较。休，止息。 ＇7＇刺客传，指《史记·刺客列传》。著，著录，记载。这一联是说，《刺客传》不记载精卫的名字，并不能使精卫感到惭愧。诚，平，轻，精，生，名，押韵（庚韵）。
七言律诗
杜甫
客至＇1＇
舍南舍北皆春水，但见群鸥日日来＇2＇。花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开＇3＇。盘飧市远无兼味＇4＇，樽酒家贫只旧醅＇5＇。肯与邻翁相对饮，隔篱呼取尽余杯＇6＇。
＇1＇这首诗是肃宗上元二年（公元761年）写的。当时杜甫居住在成都草堂。杜甫自注：〃喜崔明府相过。〃唐时人称县令为明府。
＇2＇这一联是说自己交游冷淡，只有鸥鸟每天来和他作伴。
＇3＇缘，因。上句的〃客〃是泛指，下句的〃君〃指崔明府。这一联是互文见义，整个意思是说自己不轻易接待客人，只对崔的来访表示欢迎：〃花径不曾缘客扫，今始为君扫；蓬门不曾为客开，今始为君开。〃
＇4＇飧（sūn），熟食。兼味，不止一味，即多样的菜肴。
＇5＇醅（pēi），未经过滤的酒。
＇6＇取，等於说得（依张相说）。〃取〃在这里用作补语。杜甫这时以务农为生，来往的多是野老田父。这一联是说，征得客人的同意后，便邀请邻居的田父共同饮酒。来，开，醅，杯，押韵（灰韵）。
登楼＇1＇
花近高楼伤客心，万方多难此登临＇2＇。锦江春色来天地＇3＇，玉垒浮云变古今＇4＇。北极朝廷终不改，西山寇盗莫相侵＇5＇。可怜后主还祠庙，日暮聊为梁甫吟＇6＇。
＇1＇这首诗大约是代宗广德二年（公元764年）杜甫由阆州回成都以后写的。
＇2＇万方多难，指吐蕃之乱。广德元年冬，吐蕃曾攻陷京师，后来郭子仪收复长安，代宗回长安复位。这年十二月，吐蕃又侵占了松、维、保三州（都在四川省）。
＇3＇锦江，是岷江的支流，由四川郫（pí）县流经成都西南。来天地，来自天地。
＇4＇玉垒，山名，在四川灌县西北。这一联写登楼所见。
＇5＇北极，北天极，又名北辰。终不改，北极的位置是永不改变的，比
