古代汉语-第93部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
＇1＇乱，音乐的末章。楚辞里面的〃乱〃，实际上是全篇的结束语。
＇2＇曼，引。曼目，举目。流观，周流观览，指随着景物的流动而观览。
＇3＇冀，希望。壹，同一。壹反，回去一次。
＇4＇首丘，头向着土丘。这两句是说禽兽至死也想念自己出生的地方，何况人呢？
＇5＇大意是：我怎么能白天黑夜忘掉它呢？这是说我永远也忘不了它。
韻部愆、迁，元部。亡、行，阳部。极、得，职部。霰、见，元部。蹠、客、薄、释，铎部。江、东，东部。反、远，元部。心、风，侵部。如、芜，鱼部。接、涉，叶部。复、戚，觉部。持、之，之部。天、名，真耕合韻。慨、迈，物月合韻。时、丘、之，之部。
卜居＇1＇
屈原既放三年，不得复见＇2＇。竭知尽忠，而蔽鄣於谗＇3＇。心烦虑乱，不知所从。乃往见太卜郑詹尹曰＇4＇：〃余有所疑，愿因先生决之＇5＇。〃詹尹乃端策拂龟＇6＇，曰：〃君将何以教之＇7＇？〃
＇1＇本篇相传为屈原所作，实际上是楚国人在屈原死后为悼念他而记载下来的有关传说。文中表现了当时社会的黑暗腐败，表现了屈原的愤慨和不满，歌颂了他坚持真理，不与奸佞同流合污的战斗精神。卜，占卦。居，处（chǔ），这里指处世之道。
＇2＇放，放逐。见，指见到楚怀王。
＇3＇知〔zhì〕，智。竭知，用尽了智慧。谗，指谗佞之人。
＇4＇太卜，官名，卜官之长。郑詹尹，太卜的姓名。
＇5＇因，借着，靠着。决，决定。
＇6＇策，蓍（shī）草。端策，把策摆端正。龟，龟壳。拂龟，拂去龟壳上的灰土。策和龟都是占卜用的工具。
＇7＇你将用什么指教我呢？这是客气话，实际是说〃你要占卜什么事呢？〃
屈原曰：〃吾宁悃悃款款朴以忠乎＇1＇？将送往劳来斯无穷乎＇2＇？宁诛锄草茅以力耕乎＇3＇？将游大人以成名乎＇4＇？宁正言不讳以危身乎＇5＇？将从俗富贵以媮生乎＇6＇？宁超然高举以保真乎＇7＇？将哫訾栗斯喔咿儒儿以事妇人乎＇8＇？宁廉洁正直以自清乎＇9＇？将突梯滑稽如脂如韦以絜楹乎＇10＇？宁昂昂若千里之驹乎＇11＇？将泛泛若水中之凫＇12＇，与波上下，偷以全吾躯乎？宁与骐骥亢轭乎＇13＇？将随驽马之迹乎＇14＇？宁与黄鹄比翼乎＇15＇？将与难鹜争食乎＇16＇？此孰吉孰凶？何去何从？世溷浊而不清＇17＇：蝉翼为重，千钧为轻；黄钟毁弃，瓦釜雷鸣＇18＇；谗人高张＇19＇，贤士无名＇20＇。吁嗟默默兮，谁知吾之廉贞！〃
＇1＇〃宁。。。。。。将。。。。。。〃，即〃宁愿。。。。。。还是〃。悃悃（kǔn）款款，忠心耿耿的样子。朴以忠，朴实而忠诚。
＇2＇劳（lào），慰劳，这里指欢迎。送往劳来，指到处周旋逢迎。无穷，即无往而不通。
＇3＇诛，这里与〃锄〃同义。力耕，指勤劳地耕作，〃力〃字用作状语。
＇4＇游大人，往来於大人之间，指逢迎达官贵人。成名，指建立荣誉。
＇5＇危身，使自己受到危害。
＇6＇媮（yú），同愉。媮生，指身安乐（依王逸说）。
＇7＇真，本性。
＇8＇哫（zú）訾（zī），栗（当作〃粟〃）斯，喔（wò）咿（yī），儒儿，都是连绵字，摹拟强作笑颜以承人意的样子。妇人，指郑袖，楚怀王的宠妃，主张联秦。
＇9＇自清，使自己清白。清，使动用法。
＇10＇突梯，滑（gǔ）稽，都是连绵字，都是圆转的样子。脂，脂膏。韦，熟皮。絜（xié），测量，量直的东西叫度，量圆的东西叫絜（依戴震说）。楹，柱子。柱子是圆的，测量时必须顺着圆面测量，比喻趋炎附势，与世沉浮。
＇11＇昂昂，不甘向人低头的样子。
＇12＇泛泛，浮游无定的样子。凫（fú），野鸭。
＇13＇骐，骥（jì），都是好马。亢，举。轭，车辕前面用来驾马的部分。与骐骥亢轭，跟骐骥一块驾车，也就是与骐骥并驾齐驱的意思。
＇14＇随驽马之迹，等於说跟着驽马走。
＇15＇比翼，并翅飞翔。
＇16＇鹜（wù），鸭。
＇17＇溷（hùn），也是〃浊〃的意思。
＇18＇黄钟，六律之一，器最大而声最宏亮，这里指乐器。〃六律〃，参见《庄子·胠箧》注。瓦釜（fǔ），陶土制的锅。雷鸣，像雷一样的发出声音。这两句是说黄钟本该让它奏乐，却被毁弃了；瓦釜本来不是乐器，却让它雷鸣起来。黄钟比喻下文的贤士，瓦釜比喻下文的谗人。
＇19＇高张，侈大，指在高位。
＇20＇无名，没有名位，指不被任用。
詹尹乃释策而谢，曰：〃夫尺有所短，寸有所长＇1＇；物有所不足，智有所不明＇2＇；数有所不逮＇3＇，神有所不通＇4＇。用君之心，行君之意＇5＇。龟策诚不能知此事。〃
＇1＇大意是：尺长於寸，但是当一尺还不够的时候，就算有所短；寸短於尺，但是当一寸已经有余的时候，就算有所长（依朱熹说）。
＇2＇物有欠缺不全的地方，人的智慧有不明事理的地方。
＇3＇数，术数，这里指占卦。逮，达到。
＇4＇以上几句是用来比喻卜官替人占卦，并不能任何时候都解决问题。
＇5＇君，指屈原。
韻部谗、从，谈东合韻。忠、穷，冬部。耕、名、身、生、真、人、清、楹，耕真合韻。訾、斯、咿、儿，支脂合韻。梯、稽、脂、韦，脂微合韻。驹、躯，侯部。轭、迹，锡部。翼、食，职部。凶、从，东部。清、轻、鸣、名、贞，耕部。长、明、通，阳东合韻。意、事，之职合韻。
渔父＇1＇
屈原既放，撸ъ督叮�2＇，行吟泽畔＇3＇；颜色憔悴，形容枯槁＇4＇。渔父见而问之曰：〃子非三闾大夫与＇5＇？何故至於斯＇6＇？〃
＇1＇本篇也是屈原死后楚国人为悼念他而记载下来的有关传说。本篇表现了屈原不愿同流合污，宁愿〃伏清白以死直〃的高尚品质。渔父，渔翁。父（fǔ），男子的美称。
＇2＇潭，水渊。江潭，在这里泛指江湖之间。
＇3＇泽畔，等於说水边。
＇4＇颜，眉目之间。色，颜气（脸色）。形，身形。容，容貌。槁，乾枯。
＇5＇三闾大夫，楚国官名，主管楚国屈、景、昭三姓王族的事物。
＇6＇为什么弄到这个地步？
屈原曰：〃举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒，是以见放＇1＇。〃
＇1＇是以，因此。见，被。
渔父曰：〃圣人不凝滞於物＇1＇，而能与世推移。世人皆浊，何不淈其泥而扬其波＇2＇？众人皆醉，何不餔其糟而歠其醨＇3＇？何故深思高举，自令放为＇4＇？〃
＇1＇凝滞（zhì），冻结不流，这里指固执不变。物，指客观时势。
＇2＇淈（gǔ），浑浊，使动用法，即弄浑浊。
＇3＇餔（bū），吃。糟，酒糟。歠（chuò），同啜，喝。醨（lì），薄酒。这两句的意思是说〃你为什么不同流合污呢？〃
＇4＇深思，指忧国忧民。高举，行为超出一般，与众不同。令，使得。自令放，自己招致放逐。为，句末语气词，表示疑问。
屈原曰：〃吾闻之：新沐者必弹冠，新浴者必振衣＇1＇，安能以身之察察，受物之汶汶者乎＇2＇？宁赴湘流，葬身於江鱼之腹中，安能以皓皓之白，而蒙世俗之尘埃乎？〃
＇1＇沐，洗头。浴，洗澡。弹冠，振衣，指去掉衣帽上的灰尘。
＇2＇察察，洁白。汶汶（mén mén），污浊。
渔父莞尔而笑，鼓枻而去＇1＇。歌曰：〃沧浪之水清兮，可以濯吾缨＇2＇；沧浪之水浊兮，可以濯吾足＇3＇。〃遂去，不复与言。
＇1＇莞（wǎn）尔，微笑的样子。鼓，拍打。枻（yì），船旁板。
＇2＇沧浪，水名。濯（zhuó），洗涤。缨，帽带子。
＇3＇这几句也是〃不凝滞於物，而与世推移〃的意思。
韻部清、醒，耕部。移、波、醨、为，歌部。汶、尘，文真合韻。清、缨，耕部。浊、足，屋部。
第八单元 文选
史记
《史记》，汉司马迁著。司马迁字子长，龙门（今陕西韩城县北）人，生於公元前145年，卒年不详。
司马迁的父亲司马谈，汉武帝时任太史令，学问很渊博。他曾立志要写一部史书，但没来得及动笔就死了。司马迁继承了他父亲的遗志。
司马迁自幼刻苦学习，二十岁起，曾多次出游，这使他在知识、思想观点以至语言等方面为写作《史记》做好了准备。
他三十八岁时继任太史令，动手整理史料，四十二岁时开始写《史记》。在《史记》〃草创未就〃时，他因为李陵投降匈奴一事辩护，触怒了武帝，竟遭宫刑，精神上受到极大的打击。出狱后任中书令（由宦者担任的掌管文书奏事的官）。他用主要精力继续写《史记》，一直到死。他把满腔的不平和愤慨，一齐倾注入《史记》中。经过多年不懈的努力，终於完成了这部空前巨著。
《史记》是我国第一部纪传体的通史，是伟大的名著。它反映了我国汉以前三千年间政治、经济、文化各方面的发展过程。司马迁继承并发展了汉以前各种史书的优点，建立了全新的体系。全书包括十二本纪、十表、八书、三十世家和七十列传，共一百三十篇，五十二万多字（其中有几篇由西汉褚少孙修改和补充）。〃本纪〃记载帝王的事迹和社会上的重大变化；〃表〃记载历代世系、列国关系和职官更迭；〃书〃记载典章制度、天文地理等；〃世家〃记载王侯外戚的事迹；〃列传〃记载事迹可传或行状可序的人物。其中本纪、世家和列传是优秀的传记文学，有着高度的艺术成就和深刻的思想内容，对我们今天认识封建社会的本质有一定的帮助。
司马迁作《史记》善於突出人物的性格特征，通过人物的言行来表现人物。所用语言生动形象，繁简得当，往往只用寥寥数语就使读者如见其人，如闻其声。司马迁在运用口语上的努力，也值得注意。
两千多年来《史记》产生了极其巨大的影响，后代散文家无不从中吸取营养，而作者所创造的体例，更为后代的〃正史〃树立了楷模。
历来为《史记》作注的很多，现在最通行的是所谓〃三家注〃本：南朝宋裴駰集解、唐司马贞索隐、张守节正义。
淮阴侯列传＇1＇
淮阴侯韩信者，淮阴人也。始为布衣时＇2＇，贫，无行＇3＇，不得推择为吏＇4＇；又不能治生商贾＇5＇。常从人寄食饮，人多厌之者。常数从其下乡南昌亭长寄食＇6＇，数月，亭长妻患之，乃晨炊蓐食＇7＇。食时信往，不为具食。信亦知其意，怒，竟绝去。信钓於城下，诸母漂＇8＇，有一母见信饥，饭信，竟漂数十日＇9＇。信喜，谓漂母曰：〃吾必有以重报母。〃母怒曰：〃大丈夫不能自食＇10＇，吾哀王孙而进食＇11＇，岂望报乎？〃淮阴屠中少年有侮信者，曰：〃若虽长大＇12＇，好带刀剑，中情怯耳＇13＇。〃众辱之曰＇14＇：〃信能死，刺我；不能死，出我裤下＇15＇！〃於是信孰视之＇16＇，免出裤下，蒲伏＇17＇。一市人皆笑信，以为怯。
＇1＇淮阴，秦县名，在今江苏省淮安县。作者在本篇中以同情的笔调叙述韩信的一生，把他写成一个素怀大志、富有将才，并有一定政治眼光的军事家。作者肯定韩信在统一天下的过程中所起的作用，同时对他自矜功伐等缺点给予批判。
＇2＇始，等於说当初。布衣，庶人。
＇3＇无行（xìng），
