邓小平时代(港版无删节全本)作者:傅高义-第103部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


事担心外国人和各种外国做法会把中国搞得晕头转向，但邓相信中共足够强大，能够对事态加以控制。邓大力支持派遣　
官员和学生出国，翻译国外的书籍和文献，欢迎外国顾问和商人来华。有人害怕外国人的竞争会危及中国的生活方式和　
利益，他对此类批评也有充分的准备。他认为外国公司的竞争非但搞不垮中国经济，反而能使中国人的生意越做越强。　
他也不担心出国的人会有很大一部分留在国外，因为他相信他们会继续帮助自己的祖国。　
　
　
中国在　1970　和　1980　年代巨变式的对外开放过程，并不是由邓小平启动的。事实上，毛泽东在　1969　年的中苏　

冲突后率先打开了国门，周恩来和华国锋又延续了毛所开创的路线。然而，邓小平的独到之处在于，他使国门大开，接　

纳外国的观念、技术和资本，其程度大大超过了他的前任。无论经历了何种挫折，他一直掌控着这个扩大开放的艰难过　

程。他把自己对中国潜力的深刻信念传播给国人，并运用高超的技巧穿越政治险阻，开启了中国历史上的一个新时期。　

在邓小平的领导下，中国人愿意放下架子，承认自身的落后，不断向外国学习他们所能学到的一切。　
＇161＇Barry　Naughton；　Growing　Out　of　the　Plan：　Chinese　Economic　Reform；　19781993　
（New　York：　Cambridge　University　Press；　1995）。　
＇162＇这次会议记录在案的召开日期是　8　月　26　日。见盛平编：《胡耀邦思想年谱（19751989）》　
（香港：泰德时代出版社，2007），下册，页　537538。　
＇163＇中共中央文献研究室编：《邓小平年谱（19751997）》（上下册）（北京：中央文献出　
版社，2004），1980　年　7　月　17　日20　日，页　656657；盛平编：《胡耀邦思想年谱（19751989）》，　
页　537538。　
＇164＇Yizi　　Chen；　　〃The　　Decision　　Process　　behind　　the　　19861989　　Political　　Reforms；〃　　in　
Carol　Hamrin　and　Suisheng　Zhao；　eds。；　DecisionMaking　in　Deng's　China：　Perspectives　from　
Insiders　（Armonk；　N。Y。：　M。　E。　Sharpe；　1995）；　p。　138。　
＇165＇朱佳木、迟爱萍、赵士刚：《陈云》（北京：中央文献出版社，1999），页　186。　
＇166＇邓力群：《向陈云同志学习做经济工作》（广东：中共中央党校出版社，1981），页　93。　
＇167＇《中华人民共和国史稿》编委会编：《邓力群国史讲谈录》（七册本）（北京：无出版社，　
2000），第　7　册，页　204205。　
＇168＇中共中央文献研究室编：《陈云年谱（19051995）》（上中下卷）（北京：中央文献出　
版社，2000），1982　年　11　月　4　日，页　309。　
＇169＇《中华人民共和国史稿》编委会编：《邓力群国史讲谈录》，第　7　册，页　247。　
＇1610＇对林重庚　2008　年　8　月、Ross　Garnaut　2011　年　6　月、刘遵义（Laurence　Lau）　　2007　
年　3　月的采访。世界银行的林重庚与赵紫阳的交往超过任何外国人，Ross　Garnaut　在　1985　至　1988　年　
任澳大利亚驻华大使，是曾与霍克（Robert　Hawke）总理一起推动澳洲经济自由化的专业经济学家。刘　
遵义是斯坦福大学经济学教授，后来任香港中文大学校长。　
＇1611＇Milton　　and　　Rose　　D。　　Friedman；　　Two　　Lucky　　People：　　Memoirs　　（Chicago：　　The　
University　of　Chicago　Press；　1999）；　p。　543。　
＇1612＇Joseph　Fewsmith；　Dilemmas　of　Reform　in　China：　Political　Conflict　and　Economic　
Debate　（Armonk；　N。Y。：　M。　E。　Sharpe；　1994）；　pp。　3441。　
＇1613＇对这些智囊团的讨论见同上。作者也曾采访过杜润生（2006　年　9　月）、卢迈（2006　年　8　
月）、姚监复（2006　年　8　月）和邓英淘（2003　年　10　月）。　
＇1614＇中共中央党史研究室：《中国共产党新时期历史大事记（1978。122002。5）》（修订版）　
（北京：中共党史出版社，2002），1982　年　3　月　18　日。　
＇1615＇孟禛：〈出国留学　30　年〉，《人民日报（海外版）》，2008　年　6　月　26　日，第　6　版。　
＇1616＇邓小平也支持中国加入国际货币基金组织以加强中国与国际金融界的联系。1981　年　10　月　
25　日，邓小平会见了国际货币组织总裁　Jacques　de　Larosière，表示赞成双方开展合作，见《邓小平年　
谱（19751997）》，1981　年　10　月　25　日，页　780。　
＇1617＇Edwin　Lim；　〃Learning　and　Working　with　the　Giants；〃　in　Indermit　S。　Gill　and　Tood　
Pugatch；　At　the　Frontlines　of　Development：　Reflections　from　the　World　Bank　（Washington；　D。　
C。：　World　Bank；　2005）；　pp。　89119；林重庚：〈序言：中国改革开放过程中的对外思想开放〉，收　
入吴敬琏编：《中国经济　50　人看三十年：回顾与分析》（北京：中国经济出版社，2008）；　Pieter　Bottelier；　
〃China　and　the　World　Bank：　How　the　Partnership　Was　Built；〃　working　paper　277；　Stanford　
Center　for　International　Development；　April　2006；　Robert　Mamara；　Oral　History　Recording；　
　
　
October　3；　1991；　pp。　1618。　　当中与林重庚有关的部分，来自　2009　年　8　月对林重庚的访谈。关于中　
国加入国际货币基金组织、关贸总协定以及世界银行的谈判的大背景，见　Harold　K。　Jacobson　and　Michel　
Oksenberg；　　China's　　Participation　in　the　　IMF；　　the　　World　　Bank；　　and　　GATT：　　Toward　　a　　Global　
Economic　Order　（Ann　Arbor：　University　of　Michigan　Press；　1990）。　
＇1618＇这个团队的官方领导人是　Shahid　　Husain；　　他是世界银行东亚区业务副主任，但中国的工　
作，包括在中国的团队，都由林重庚领导。见　Jacobson　and　Oksenberg；　China's　Participation　in　the　
IMF；　the　World　Bank；　and　GATT。　
＇1619＇Fewsmith；　Dilemmas　of　Reform；　p。　130。　
＇1620＇Edwin　　Lim　　et　　al。；　　China：　　LongTerm　　Development　　Issues　　and　　Options：　　The　
Report　of　a　Mission　Sent　to　China　by　the　World　Bank　（Baltimore：　Published　for　the　World　Bank　
by　the　Johns　Hopkins　University　Press；　1985）。　　这个报告包含教育、农业、能源、交通运输、经济　
项目和经济结构几个分册。　
＇1621＇Fewsmith；　Dilemmas　of　Reform；　p。　137。　　这次莫干山会议召开于　1984　年　9　月　310　
日。　
＇1622＇Saburo　　　Okita；　　　Saburo　　　Okita：　　　A　　　Life　　　in　　　Economic　　　Diplomacy　　　（Canberra：　
AustraliaJapan　Research　Center；　Australian　National　University；　1993）；　pp。　112123。　1991　
年　8　月作者与下河边淳的交谈。　
＇1623＇邓力群：《十二个春秋（19751987）：邓力群自述》（香港：博智出版社，2006），　
页　125126。1987　年至　1988　年我参观中国工厂时，见到工厂里贴有很多布告牌，有关基本管理原则，　
以及根据员工遵从日本范例的表现而进行等级评定。　
＇1624＇邓力群：《十二个春秋（19751987）：邓力群自述》（香港：博智出版社，2006），　
页　125126、156。　
＇1625＇ChaeJin　　Lee；　　China　　and　　Japan：　　New　　Economic　　Diplomacy　　（Stanford；　　Calif。：　
Hoover　Institution　Press；　1984）；　p。　138；　Okita；　Saburo　Okita：　A　Life　in　Economic　Diplomacy。　
＇1626＇董辅礽编：《中华人民共和国经济史》（上下册）（北京：经济科学出版社，1999），下　
册，页　152153。　
＇1627＇《陈云年谱（19051995）》，1983　　年　　6　　月　　30　　日，页　　328329；《邓小平年谱　
（19751997）》，1983　年　6　月　30　日，页　918919。　
＇1628＇《邓小平年谱（19751997）》，1983　年　12　月　22　日，页　949950。　
＇1629＇《邓小平年谱（19751997）》，1984　年　6　月　30　日，页　987；SWDXP3；　pp。　7275。　
＇1630＇Naughton；　Growing　Out　of　the　Plan。　
＇1631＇中共中央文献研究室编：《十二大以来重要文献选编》（上中下册）（北京：人民出版社，　
1986），中册，页　610619；邓力群：《十二个春秋》，页　545557；Fewsmith；　Dilemmas　of　Reform；　
pp。137138。　
＇1632＇Xiaokang　Su　and　Luxiang　Wang；　Deathsong　of　the　River：　A　Reader's　Guide　to　
the　Chinese　TV　Series　〃Heshang〃　（Ithaca；　N。Y。：　East　Asia　Program；　Cornell　University；　1991）。　
＇1633＇SWDXP3；　pp。　9099。　
＇1634＇Jinglian　Wu；　Understanding　and　Interpreting　Chinese　Economic　Reform　（Mason；　
Ohio：　ThomsonSouthWestern；　2005）；　pp。　357369；　　董辅礽编：《中华人民共和国经济史》，下　
册，页　310311。　
＇1635＇Wu；　Understanding　and　Interpreting　Chinese　Economic　Reform；　p。　357。　
＇1636＇Barry　Naughton；　〃False　Starts　and　Second　Wind：　Financial　Reforms　in　China's　
Industrial　System；〃　in　Elizabeth　J。　Perry　and　Christine　Wong；　eds。；　The　Political　Economy　of　
Reform　　in　　PostMao　　China　　（Cambridge；　　Mass。：　　Council　　on　　East　　Asian　　Studies；　　Harvard　
　
　
University；　　1985）；　　pp。　　223252；　　David　　Bachman；　　〃Implementing　　Chinese　　Tax　　Policy；〃　　in　
David　M。　Lampton；　ed。；　Policy　Implementation　in　PostMao　China　（Berkeley：　University　of　
California　Press；　1987）；　pp。　119153；　Penelope　B。　Prime；　〃Taxation　Reform　in　China's　Public　
Finance；〃　in　U。S。　Congress；　Joint　Economic　mittee；　China's　Economic　Dilemmas　in　the　
1990s：　The　Problems　of　Reforms；　Modernization　and　Interdependence　（Washington；　D。C。：　
Government　Printing　Office；　1991；　and　Armonk；　N。Y。：　M。　E。　Sharpe；　1992）；　pp。　167185。　
＇1637＇《陈云年谱（19051995）》，1985　年　2　月　18　日，页　375376。　
＇1638＇董辅礽编：《中华人民共和国经济史》，下册，页　311312；Wu；　Understanding　and　
Interpreting　Chinese　Economic　Reform；　pp。　363；　949952。　
＇1639＇《邓小平年谱（19751997）》，1985　年　1　月　23　日，页　10271028。　
＇1640＇对广东干部的采访，无日期。　
＇1641＇Fewsmith；　Dilemmas　of　Reform；　p。　152；　Richard　Baum；　Burying　Mao：　Chinese　
Politics　in　the　Age　of　Deng　Xiaoping　（Princeton；　N。J。：　Princeton　University　Press；　1994）；　pp。　
181182。　
＇1642＇Ezra　F。　Vogel；　One　Step　Ahead　in　China：　Guangdong　under　Reform　（Cambridge：　
Harvard　University　Press；　1989）；　pp。　291294。　
＇1643＇Fewsmith；　Dilemmas　of　Reform；　p。　153。　
＇1644＇　《邓小平年谱（19751997）》，1985　年6　月29　日、8　月1　日，页