归来[安娜·卡列尼娜]-第44部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
境隽饲笄椎囊馑迹倚殖ぞ陀υ柿讼吕矗级ǖ饶人曷叩氖焙蚪峄椤Ｏ衷谖倚殖とナ溃页晌人募嗷と恕Ｂ男械背跷倚殖ば硐碌脑逝担馐俏业闹霸稹！�
“但是……”安娜皱了皱眉，“娜塔莎自己愿意吗？她才十七岁，他却那么老……”
卡列宁笑了起来，抬起他另只还自由的手，捏了下她的脸。
“安娜，你好像忘了，当初你嫁给我的时候，也才十七岁。”
所以，中间才会发生那样的悲剧……
安娜心里立刻冒出这句话，但没说出来。
顿了下，“但是至少，我觉得你比那个伯爵好多了。我其实不大喜欢在背后说人坏话，但上帝原谅我，这次我真的忍不住要说。我实在是不喜欢这个人。我敢担保，任何一个正常的少女，绝对不会想嫁这样一个丈夫的。”
“听到你称赞我，我很高兴。但是安娜，这是我兄长在世时定下的婚约。现在男方出面要求履行，我似乎没有理由去反对。而且，伯爵也没你想的那么糟糕。不能因为他给你印象不好而断定他不能胜任一个丈夫的职责。无论从财产、地位，或者他的声誉来说，我觉得他都会是一个合格的丈夫。我相信他会给娜塔莎带来稳固安定的婚姻生活的。”
“但是……”
“亲爱的安娜……”卡列宁打断了她，微笑着吻了下她的嘴角，“难道你想让我们把整个美好的夜晚都花费在讨论这件事上吗？”
看出他想结束话题了。
或许确实是自己太过敏感。
她甚至还没和娜塔莎见过面呢，就开始替她设想她的心情和处境。
说不定她自己都没什么意见呢！
“好吧……”
安娜笑了笑，决定不再和他继续辩论下去，伸出手，抱住了他的脖子。
“尊敬的卡列宁部长阁下，你的小提琴拉得实在太可怕了！接下来，你说，我该怎么惩罚你才好呢？”
“悉听尊便。”卡列宁眼睛的颜色仿佛慢慢变深，“二品文官卡列宁部长，愿意接受来自你的任何惩罚……”
————
第二天，是谢廖沙去学校，开始新一年学校生活的日子。
卡列宁没像平时那样去办公厅。而是和安娜一道，亲自送他去学校。
和依依不舍的谢廖沙吻别，安娜和卡列宁坐回到马车里。马车沿着那条旧路往城里去的时候，看着马车外似曾相识的旧景，安娜想起上一次和他同坐一辆车时的情景，忍不住哧地自己笑了出来。
“在笑什么？说出来让我听听。”他显然没跟上她的思路，搂住她的肩，用一种宠溺的语气问。
“哦，没什么。”
“看来我要略微惩罚一下你了。竟然对丈夫隐瞒自己的真实想法——”
见他仿佛又要吻自己，安娜急忙推开他的脸，“我刚才想起了上次我们走这条路时的情景。你当时可真固执！快把我气死了！你老实说，我下了马车后，你后来为什么又停下来等我？”
卡列宁一愣，仿佛想起了当时情景，也笑了。
“安娜，你觉得我是这么不近人情的人吗？会把一个女人丢在天快要黑下来的野路上？”
“那就是说，当时你根本就没在乎我喽？只要是女人，出于绅士的风度，你就会停下来等？”
卡列宁再次一愣，仿佛不知道该怎么回答。
“快回答我！”安娜表情严肃地催促。
卡列宁摸不准安娜现在问这句话的意图，觉得她在开玩笑，但再看一眼，她的表情又那么严肃。
犹豫了片刻，他露出略微苦恼的神色。
“安娜，我向你保证，总之，以后我不会再那样惹你生气了，好吗？”
安娜忍不住了，把脸埋在他肩膀上，闷声笑个不停。
卡列宁终于搞清楚了，她刚才是在拿自己取笑。唰一下闭合了马车窗帘。光线一下暗了。
“……看来必须要教训一下你了……竟敢取笑我……”他凑到她的耳畔，压低声威胁她。
“记住你今天说的话，卡列宁老爷……不要惹我生气……我要是生气了……后果会很严重的……”
安娜低声吃吃地笑，躲避着他的亲吻。
————
马车入城，送安娜回到家后，已经恢复了严肃模样的卡列宁和她在门口道别。
“安娜，我去接娜塔莎了。你要是有空，可以安排下她的房间。我相信你亲自布置出来的房间，她一定会喜欢。这是她第一次到这里，我希望她能有回到家一样的感觉。”
安娜点头，“没问题，我会亲自布置的，保证每一样东西都会让她感到心情愉快。”
“非常感谢，那么我们晚上见。”
他轻轻吻了下她的脸颊，转身上马车离去。
☆、Chapter 44
晚上，卡列宁和娜塔莎一起回到了家。
娜塔莎是个苗条的姑娘；金色头发，蓝色眼睛，面容秀丽。举止落落大方。一进来；就朝站在门口迎接他们的安娜喊婶婶；称赞安娜的漂亮；然后说：“叔叔来接我的时候，告诉我谢廖沙昨天正好去了学校。真是太遗憾了。我非常想念他。”
安娜对这个姑娘的第一眼印象非常不错。略微责备地看了眼卡列宁，然后笑着上前挽住她胳膊，把她往里面带，“你叔叔应该早几天前就去接你的。不过，再过两个星期，你就可以见到学校回来的谢廖沙了。希望你把这里当成自己的家，因为你就是其中的一员。”
“哦；婶婶；请不要责怪叔叔。他很早前就想接回我了。但我喜欢学校生活；所以一直不愿回来。”
“好吧，亲爱的，肚子饿了吧？我带你去房间里休息下，然后我们就可以吃饭了。希望你喜欢你的新房间。”
“一定会喜欢的……”
安娜带着娜塔莎到了新布置出来的房间，稍微休息了下，等她换了衣服后，和她一道下楼，卡列宁已经坐在餐厅里等着了。
晚餐的气氛一开始十分愉快。
安娜闭口不提婚事，只询问她在学校的生活，以及她的爱好等等。
“周一德语阅读和刺绣，周二法语阅读、德语俄语写作、周三舞蹈、宗教史和法理问答，接下来也都是这些课程的重复。”
“安排得非常丰富，相信你度过了一段非常美好的学校时光。”
“事实上，大部分同学都觉得十分无聊，希望能早点结束学业回家，不过我还好，比起回来，我宁愿……”
娜塔莎忽然象是意识到了什么，飞快看一眼坐边上的卡列宁，停了下来。脸上笑容也显得有点勉强了。
安娜隐隐仿佛有点明白。但没有表露，只继续笑着请她尝尝厨娘特意为她做的一道烤鸡。
娜塔莎朝她笑了笑，尝了一口。“非常美味。”她说道。
安娜忽然希望卡列宁不要提婚事的事。
至少，等吃完了这顿饭再说。
她看向卡列宁，用眼神提醒他。
他对上了她的目光，但仿佛丝毫没有接收到她的暗示。而是朝她笑了笑，然后拿餐巾擦了擦嘴，放下手里的餐具，对着自己的侄女说道：“娜塔莎，非常高兴你喜欢这里的一切。就像你安娜婶婶说的那样，这就是你的家。另外，有个好消息，我想你应该知道了，但我还是乐意再跟你提一遍。你的未婚夫托雷斯基伯爵热切盼望能尽快和你结婚，我和你婶婶也乐于见到你有一个美好的将来。现在你回来了，接下来我们会安排结婚的事。你有任何需要，尽管告诉你的婶婶，她会非常乐于帮你解决的。”
卡列宁的口气非常温和，脸上带了微笑，象个慈爱的父亲。
安娜看了眼娜塔莎。
果然，年轻姑娘脸上的笑倏然消失，眼睛里也掠过一丝阴霾，但好在很快，她就恢复了情绪。
“好的叔叔，”她说道，虽然笑容看起来有点勉强，“非常感谢你和婶婶的用心关照。如果有需要，我会告诉她的。”
安娜急忙点头。
卡列宁不但丝毫没察觉到侄女情绪的变化，相反，他显得很满意。
“娜塔莎，看到你有一个好的归宿，我很高兴。”他慈祥地说道。看得出来，这应该是他现在真实情感的表露。
“再次谢谢您和婶婶对我的关照。”
娜塔莎说完，低头用力切着盘里的鸡块，没再说话了。
————
晚餐结束后，安娜陪着娜塔莎在谢廖沙的音乐教室里弹了一会儿的钢琴。
“亲爱的，你的弹奏真是太美了。希望以后能经常听到。”
听完她弹了一段曲子后，安娜笑着称赞。
娜塔莎抬起头，露出带了歉意的笑容：“婶婶，我觉得有点累了，能否允许我现在就回房间休息？”
“哦，当然可以。是我的疏忽。你今天坐了半天的马车，肯定会感到累的。走吧，我送你回房间。”
安娜帮她盖上钢琴盖，挽着她的手站起来，送到她房间门口。
“谢谢您，也请帮我转达我对叔叔的晚安问候。”娜塔莎面带微笑。
“好的。你好好休息吧。”
安娜替她关上了门，独自立了片刻后，转身朝卡列宁的书房去。
卡列宁正在书房里忙碌，看到安娜进来，站起来要来迎接她，安娜示意他不必起来，走到他边上，被他拉住手，顺势就坐到了他的怀里。
“娜塔莎休息了吗？”
卡列宁吻了吻她耳边的头发。
“是的。刚回房间。她祝你晚安。”
“真不错。她越来越懂事了。我非常欣慰。”卡列宁笑道。
安娜仔细地看了眼自己的丈夫。最后确信了一件事，他现在确实感到非常愉快。
既然娜塔莎自己也接受了这桩婚姻，丈夫又为此真心感到快活，她自然不会多说什么。
“是啊，她真是个好姑娘，我喜欢她。”安娜笑道，把头靠在了丈夫的肩上，随手拨弄着他衣服领口上的一个扣子，手指有意无意般地碰触到他的喉结。
卡列宁立刻伸手抱住了她，低头吻她。
“安娜，你喜欢女儿吗？我希望你能再给我生个象娜塔莎那样的女儿。”
安娜被他的亲吻弄得脖子发痒，往后一缩，吃吃地笑，用手推挡开他的脸，“现在吗？但你好像还要工作……”
“去他的工作！我现在满脑子只想和你生女儿！”
卡列宁发出低沉而愉快的笑声，哗啦一声，把桌上的文件全都扫到了一边，一个夹子掉到了地上，他也没去管，直接把安娜抱了起来，让她坐到桌面上，把她裙摆撩起来支开她腿后，自己站在中间，不停地吻她。
书房里渐渐传来一阵低低的喘；息声。
“去房间吧，那里更舒服点……”
安娜喘着，抱着他脖子，阻止了他越来越肆无忌惮的动作。
“好吧，我听你的，亲爱的……”
他恋恋不舍地最后亲吻了一下她，这才放开她，帮她整理了下已经凌乱不堪的衣物，抱着她快步离开书房。
————
卡列宁在床上，是个相当可心的伴侣。
不知道从前他和原来的安娜在这方面的和谐度如何，反正现在，从他们之间已经有过的这几次经历来说，安娜自己下了这样一个结论。
他们之间第一次的那个晚上，一开始，他确实显得有点拘谨，即便在当时的某个点上，安娜感觉到他整个人，无论是情绪还是身体状况，已经处在一触即发的爆发边缘了，他对待她的方式还是没有完全放得开。
或者说，在床上，他也象个彬彬有礼的绅士。他只吻她的脸和胸口，按部就班地来，甚至某些时候，还显得有点信心不足，仿佛担心她不满意他对待她的方式，总是询问她的感觉，比如“喜欢吗”、“重点还是轻点”、或者“需要再用力点吗”，等等。有时候甚至让她差点笑�
