牛津实用英语语法-第67部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
B want和would like之后可直接跟名词：
I want/would like a single room．
我想要单人房间。
He wanted a single room．
他想要单人房间。
wish的用法较为受限制一些：
可以用wish来表示祝愿某人幸运/成功/圣诞快乐等：
He said，‘Good luck！’
他说：“祝你好运！”相当于：
He wished me luck．
他祝我运气好。
也可在写信时说向某人致以好的/最好的愿望：
With all good wishes，yours Bill
祝你万事如意！你的比尔（写于信的末尾）
Best wishes for the New Year
致以新年的美好祝愿！（写于贺年卡上）
除这一类的祝愿语之外，wish之后一般不接名词作宾语。
wish＋for之后可跟名词/代词，但通常含义是主语对自己的愿望得以实现不抱太大的希望。这主要用于感叹句中：
How he wished for a drink！
他多希望能有点东西喝！（大概他能得到点喝的这件事是没有希望的事。）
What he chiefly wished for was a chance to explain．
他主要希望能有一个解释的机会。（好像他不大可能有这个机会。）
？
＇Amber demo＇
300 wish＋ 主语＋ 虚拟过去时
？
A wish（that）＋ 主语＋ 过去时（虚拟语气；参见第290节B）这一结构用于对目前的情况表示遗憾：
I wish I knew his address．
但愿我知道他的地址就好了。相当于：
I’m sorry I don’t know his address．
很遗憾，我不知道他的地址。
I wish you could drive a car．
我真希望你会开车。相当于：
I’m sorry you can’t drive a car．
真可惜你不会开车。
I wish hs was ing with us．
我多希望他能跟我们一起来。相当于：
I’m sorry he isn’t ing with us．
真遗憾他不能跟我们一起来。
wish可用在过去时中而不改变虚拟的意思：
He wished he knew the address．
他多希望他知道那个地址。相当于：
He was sorry he didn’t know the address．
他感到遗憾他不知道那个地址。
在间接引语中，虚拟过去时形式不用变化：
‘I wish I lived nearer my work，’he said．
“但愿我住得离工作地再近点，”他说。相当于：
He said he wished he lived nearer his work．
他说但愿他能住得离工作地再近点。
B wish（that）＋ 主语＋ 过去完成时（虚拟语气）表示对过去的情况表示遗憾：
I wish（that） I hadn’t spent so much money．
但愿我没花掉这么多钱就好了。相当于：
I’m sorry I spent so much money．
真后悔我花去了这么多钱。
I wish you had written to him．
但愿你给他写过信就好了。相当于：
I’m sorry you didn’t write to him．
真遗憾你没有给他写信。
wished可代替wish而不改变虚拟的意思：
I wished I hadn’t spent so much money．相当于：
I was sorry I had spent so much money．
（译文同上。）
变为间接引语时，这些动词不用变化：
‘I wished I had taken his advice，’she said．
“但愿我当时听了他的劝告就好了，”她说。相当于：
She（said she） wished she had taken his advice．
她（说她）但愿当时听了他的劝告就好了。
C if only的用法与此完全相同。它的意思与 wish相同，只是比wish更生动：
If only we knew where to look for him！
如果我们知道上哪里去找他就好了！
If only she had asked someone’s advice！
假如她早请教别人一下就好了！
？
＇Amber demo＇
301 wish（that）＋主语＋would
？
A wish＋主语＋过去时态可以表示对现在的情况表示遗憾，如上面第300节所示：
I wish that he wrote more regularly．
我多希望他能勤来信。相当于：
I’m sorry he doesn’t write more regularly．
我很遗憾他来信不勤。
B wish＋ 主语＋ would的意思与上面所说的相似，但是它所表示的动作是从句的主语所能控制的。即：只要某人愿意，这种动作是可以改变的。wish＋ would可表示主语现在愿意或不愿意进行某个动作，这常常是一种习惯性动作。
I wish he would write more often．
我多希望他肯常写信来。相当于：
I’m sorry he isn’t willing to write more often．
很遗憾，他不愿意常写信来。
I wish he would wear a coat．
我多希望他肯穿件外衣。相当于：
I’m sorry he refused to wear a coat．
可惜他不想穿外衣。
wish与would不能使用同一个主语，否则句子就会不符合逻辑。
因此不能出现 I wish＋ I would这种结构。
C wish＋ 主语＋would也可表示对目前情况的不满以及希望能有所改变：
I wish he would answer my letter．
但愿他能给我写回信。（我等他的回信已经很久了。）
I wish they would change the menu．
我希望他们的饭菜能变变花样。（我吃香肠吃腻了。）
I wish they would stop making bombs．
我希望他们能停止制造炸弹。
但说话人通常是对发生他所要求的变化不抱有多大希望。上面的第三个例句表示完全没有希望。如同在上面B中一样，wish＋主语＋ would在这里限于表示有可能事情有所改变。wish和would同样不能使用同一个主语。
如果从句的主语是人，动作应该能受主语控制，句中仍然存在着愿意或不愿意的意思。但有时 wish＋主语＋would结构中从句的主语不是指人而是指物。这时就不能表示愿意或不愿意：
I wish it would stop raining．
我希望雨停下来。
I wish the sun would e out．
我希望出太阳。
I wish prices would e down．
我希望物价能降下来。
I wish the train would e．
我希望火车会来。
wish＋主语＋would在这里与would like非常相似。但wouldlike不限于表示事情有可能改变，也不含有对目前情况不满的意思。同时，would like结构也不暗示没有希望：
I would like Jack to study art．
我想让杰克学艺术。（我让他学艺术。/我希望他今后学习艺术。）
I wish Peter would study art．
我多希望彼得肯学习艺术。（彼得大概已拒绝学习艺术。）
D I wish you would也可以用来表示请求。这里不表示说话人已感到对方会拒绝请求，但它暗示对方在某个方面使说话人感到恼火或失望。I wish you would help me常含有你本该已提出帮我的意思。I wish you would stop humming/interrupting/ asking silly questions表示说话人为哼歌曲声/打断/所问的愚蠢的问题而恼火。但是 I wish you would结构可用来表示对别人主动提出的帮助做出的反应，这时不含有不满意的意思：
—Shall I help you check the accounts？
—I wish you would．
—我帮你查对账目好吗？
—我希望你能这样做。（你要能帮我，我会非常高兴。）
E if only＋ would在上文B及C中可代替 wish＋ would，但不能用来代替D中的请求。
if only比wish更有戏剧性：
If only he would join our party！
他要是肯来参加我们的聚会，那该有多么好！
？
＇Amber demo＇
第三十章？被动语态？
？
＇Amber demo＇
302形式
A 把主动态动词变成被动态，是把助动词be变为主动态动词原来的时态，再加上主要动词的过去分词。主动态动词的主语这时变为被动态动词的施动者。这个施动者常常不被提到。若要提到，可置于by之后或放在从句的后面：
This tree was planted by my grandfather．
这棵树是我祖父种的。
B 被动语态的现在、过去及完成时态的例句：
主动态：牋牋牋牋牋牋 We keep the butter here．
牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋 我们把黄油放在这儿。
被动态：牋牋牋牋牋牋 The butter is kept here．
牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋 黄油在这里放着。
主动态：牋牋牋牋牋牋 They broke the window．
牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋 他们把玻璃窗打碎了。
被动态：牋牋牋牋牋牋 The window was broken．
牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋 玻璃窗被打碎了。
主动态：牋牋牋牋牋牋 People have seen wolves in the streets．
牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋 人们在街上见到过狼。
被动态：牋牋牋牋牋牋 Wolves have been seen in the streets．
牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋 在街上看到过狼。
C 各个进行时态的被动态要求用be的进行式加上主要动词的过去分词，be的这种进行时形式在其他方面很少使用：
主动态：牋牋牋牋牋牋 They are repairing the bridge．
牋 他们正在修桥。
被动态：牋牋牋牋牋牋 The bridge is being repaired．
牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋 桥正在修理。
主动态：牋牋牋牋牋牋 They were carrying the injured player off the field．
牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋 当时，他们正把受伤的选手抬出比赛场地。
被动态：牋牋牋牋牋牋 The injured player was being carried off the field．
牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋 当时，受伤的选手正被抬出比赛场地。
在被动句中，除现在及过去进行时外，其他进行进态用得非常少。因此像下列这类句子通常不能用被动态：
They have/had been repairing the road．
他们一直在修理这条路。
They will/would be repairing the road．
他们将要修理这条路。
D 助动词＋动词原形结构可借助于被动式来构成被动语态：
主动态：牋牋？You must/should shut these doors．
牋牋牋牋牋？你必须把这些门关上。
被动态：牋牋？These doors must/should be shut．
牋牋牋牋牋牋牋牋牋？这些门必须关上。
主动态：牋牋？They should/ought to have told him．
牋牋牋牋牋牋牋牋牋？他们本该告诉他才是。（不定式的完成主动式）
被动态：牋牋？He should/ought to have been told．
牋牋牋牋牋？本应该告诉他才是。（不定式的完成被动式）
E 其他不定式结构
表示喜欢、热爱、希望、想要及与其相似意义的动词＋宾语＋ 不定式，由不定式的被动式构成其被动语态：
主动态：牋牋？He wants someone to take photographs．
牋牋牋牋牋牋牋牋牋？他想找个人来照些相。
被动态：牋牋？He wants photographs to be taken．
牋？（译文同上。）
表示命令/请求/劝告/邀请的动词＋间接宾语＋不定式，可用主动词的被动式来构成被动语态：
主动态：牋牋 He invited me to go．
牋牋牋牋牋牋牋牋牋 他邀请我去。
被动态：牋牋？I was invited to go．
牋牋牋牋牋 我被邀请去。
但是，如是advise/beg/order/remend/urge＋间接宾语＋不定式＋宾语的结构，则可构成两种被动语态：或如上所述将主要动词变为被动语态，或用advise等＋that… should＋被动式：
主动态：He u
