牛津实用英语语法-第90部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


pay　up（intr）付清所欠的钱（常暗示付款者并不乐意）：
Unless　you　pay　up　I　shall　tell　my　solicitor　to　write　to　you．
除非你付清欠款，否则我要叫我的律师给你写信。
pick
pick　out（tr）　选择，将……同其他的区别开来：
Here　are　six　rings．Pick　out　the　one　you　like　best．（pick　it　out）这里有六枚戒指。选出你最喜欢的一枚。
In　an　identity　parade　the　witness　has　to　try　to　pick　out　the　criminal　from
a　group　of　about　eight　men．（pick　the　criminal　out/pick　him　out）
在（警察局）辨认罪犯时，证人得试着从约八个人的一组中挑出罪犯来。
I　know　that　you　are　in　this　photograph　but　I　can’t　pick　you　out．
我知道这张照片里有你，可是我认不出是哪一个。
pick　up（tr）
（a）扶起，抱起，拾起某人或物（常是从地上或从椅上或桌上）：
He　picked　up　the　child　and　carried　him　into　the　house．（picked　the　childup）
他抱起孩子并把他抱进了屋里了。
She　scatters　toys　all　over　the　floor　and　I　have　to　pick　them　up．
她把玩具抛撒得到处都是，我得给拾起来。
（b）（乘车）来接：
I　won’t　have　time　to　e　to　your　house　but　I　could　pick　you　up　at　theend　of　your　road．
我会没有时间到你家来，但是我可以到你家马路尽头接你。
The　coach　stops　at　the　principal　hotels　to　pick　up　tourists，but　only　if　theyarrange　this　in　advance．（pick　tourists　up/pick　them　up）
大客车到各主要的旅馆来接观光者，但条件是必须事先安排好。
The　crew　of　the　wrecked　yacht　were　picked　up　by　helicopter．
失事的游艇上的船员们被直升机救起了。
（c）接收到无线电讯号：
Their　SOS　was　picked　up　by　another　ship，which　informed　the　lifeboatheadquarters．
他们的呼救讯号被另一条船收到了，后者通知了救生艇总部。
（d）以廉价购得，不费力地学会：
Sometimes　you　pick　up　wonderful　bargains　in　these　markets．
在这些市场上你有时能买到很好的便宜货。
Children　usually　pick　up　foreign　languages　very　quickly．
儿童通常能很快地学会外语。
point
point　out（tr）　指示，指给……看：
As　we　drove　through　the　city　the　guide　pointed　out　the　most　importantbuildings．（pointed　the　buildings　out/pointed　them　out）
我们乘车通过市区时，导游把最重要的建筑物指给我们看。
pull
pull　down（tr）　拆毁（指建筑物）：
Everywhere　elegant　old　buildings　are　being　pulled　down　and　mediocremodern　erections　are　being　put　up．（pull　down　houses/pull　them　down）
到处都在拆毁美好的旧建筑，修建平庸的新建筑。
pull　off（tr）　搞成功（宾语常用it）：
Much　to　our　surprise　he　pulled　off　the　deal．（pulled　it　off）
使我们很惊讶的是，他居然把这笔交易搞成功了。
pull　through（tr/intr）　病愈，使人病愈：
We　thought　she　was　going　to　die　but　her　own　will…power　pulled　herthrough．（tr）
我们本以为她要死了，但是她自己的意志力帮助她活了过来。（及物动词）
He　is　very　ill　but　he’ll　pull　through　if　we　look　after　him　carefully．（intr）
他病得很厉害，但是如果我们仔细照料他，他会病愈的。（不及物动词）
pull　up（intr）　（车辆）停下：
A　lay…by　is　a　space　at　the　side　of　a　main　road，where　drivers　can　pull　up　ifthey　want　a　rest．
路边停车处是干道沿线供想休息的司机停车的地方。
put
put　aside/by（tr）　保留以供将来使用（常指钱，而且前者常指为了某种目的而把钱存起来）：
He　puts　aside　￡50　a　month　to　pay　for　his　summer　holiday．（puts　itaside）
他每个月省下50镑存着，以备暑假用。
Don’t　spend　all　your　salary．Try　to　put　something　by　each　month．
别把薪水都花了。尽量每个月存下一点。
put　away（tr）　整齐地收好（如放在抽屉或柜橱里）：
Put　your　toys　away，children；it’s　bedtime．（put　away　the　toys/putthem　away）
孩子们，把玩具放好；该去睡了。
put　something　back　放回原处，放到该放的地方：
When　you’ve　finished　with　the　book　put　it　back　on　the　shelf．
你看完这本书后，把它放回书架上。
put　back　a　clock/watch　把时针往回拨（有时是一种比喻，指恢复过去的习俗）：
Mother：Your　father　and　I　will　arrange　a　marriage　for　youwhen　the　time　es．
母亲：到了时候，你爸爸和我会给你安排婚事的。
Daughter：You’re　trying　to　put　the　clock　back，mother．Parents　don’tarrange　marriages　these　days！（put　back　the　clock/put　it　back）
女儿：妈妈，你是想恢复过去的那一套。眼下当父母的不再为儿女安排婚事了！
put　down（tr）
（a）放下（pick　up的反义词）：
He　picked　up　the　saucepan　and　put　it　down　at　once　because　the　handlewas　almost　red…hot．（put　the　saucepan　down/put　it　down）
他拿起了锅，马上又把它放下了，因为锅柄差不多都烧红了。
（b）镇压起义，平息一次运动：
Troops　were　used　to　put　down　the　rebellion．（put　the　rebellion　down/putit　down）
动用了军队镇压起义。
（c）写下来：
Put　down　his　phone　number　before　you　forget　it．（put　the　number　down/put　it　down）
把他的电话号码写下来，别等忘了。
Customer（to　shop　assistant）：I’ll　take　that　one．Please　put　it　down　to　me/to　my　account．
顾客（对店员）：我买那一个。请记在我的账上。
put　something　down　to（tr）　认为是由于……：
The　children　wouldn’t　answer　him，but　he　wasn’t　annoyed　as　he　put　itdown　to　shyness．
孩子们不肯回答，但是他不恼，因为他认为这是因为孩子们害羞。
She　hasn’t　been　well　since　she　came　to　this　country；I　put　it　down　to　theclimate．
自从来到这个国家以后她一直身体不好。我认为是由于气候的缘故。
put　forward　a　suggestion/proposal　etc．提出建议等：
The　older　members　of　the　mittee　are　inclined　to　veto　any　suggestions　put　forward　by　the　younger　ones．（put　a　suggestion　forward/put　it　for…ward）
委员会的老成员们趋向于否决年轻成员们提出的任何建议。
put　forward/on　clocks　and　watches　把钟表往前拨（put　for…ward是put　back的反义词）：
In　March　people　in　England　put　their　clocks　forwad/on　an　hour．Whensummer　time　ends　they　put　them　back　an　hour．
英国人在3月份把时针向前拨一小时。夏时制结束时他们又把时针拨回一小时。
put　in　a　claim　提出权利要求：
He　put　in　a　claim　for　pensation　because　he　had　lost　his　luggage　in　the　train　crash．
因为他在火车撞车事故中丢失了行李，他提出了赔偿损失的要求。
put　in　for　a　job/a　post　求职：
They　are　looking　for　a　lecturer　in　geography．Why　don’t　you　put　in　forit？
他们在征聘一位地理讲师。你为什么不去求职？
put　off　an　action　推迟某种行动：
Some　people　put　off　making　their　wills　till　it　is　too　late．
有些人推迟立遗嘱的事，后来就来不及了。
I’ll　put　off　my　visit　to　Scotland　till　the　weather　is　warmer．（put　my　visitoff/put　it　off）
我要把到苏格兰去访问的事推迟到天气转暖以后。
put　a　person　off
（a）告诉某人推迟来访：
I　had　invited　some　guests　to　dinner　but　I　had　to　put　them　off　because　apower　cut　prevented　me　from　cooking　anything．
我本来邀请一些客人来吃饭，但是不得不告诉他们先别来了，因为停电使我无法做菜。
（b）拒绝或推阻某人：
I　wanted　to　see　the　exhibition　but　the　queue　put　me　off．
我本想去看展览会，但是排队的人太多，使我不想看了。
Many　people　who　want　to　e　to　England　are　put　off　by　the　stories　theyhear　about　English　weather．
许多想游览英国的人因为听说英国天气不好就不来了。
put　on　a　light/gas　or　electric　fire/radio　打开（电灯/煤气灶或电气灶/收音机）：
Put　on　the　light．（put　the　light　on/put　it　on）
打开灯。
put　on　a　play　上演一出戏：
The　students　usually　put　on　a　play　at　the　end　of　the　year．
学生们一般都在年终上演一出戏。
put　on　an　expression　做出某种表情：
He　put　on　an　air　of　indifference，which　didn’t　deceive　anybody　for　a　mo…ment．
他装出漠不关心的样子，这一点也骗不了任何人。
put　on　clothes/glasses/jewellery　穿，戴（反义词是take　off）：
He　put　on　a　black　coat　so　that　he　would　be　inconspicuous．（put　a　coaton/put　it　on）
他穿了一件黑外套，为了让自己不显眼。
She　put　on　her　glasses　and　took　the　letter　from　my　hand．
她戴上了眼镜，拿过我手里的信。
put　out　any　kind　of　light　or　fire　熄灭（灯或火）：
Put　out　that　light．（put　the　light　out/put　it　out）
把那灯关了。
put　someone　out　使某人不便：
He　is　very　selfish．He　wouldn’t　put　himself　out　for　anyone．
他很自私。他绝不会为任何人出点力。
be　put　out　感到不快：
She　was　very　put　out　when　I　said　that　her　new　summer　dress　didn’t　suither．
我告诉她那件新的夏装不适合她时，她非常不高兴。
put　up（tr）
（a）建起（房屋、纪念物、雕像等）：
He　put　up　a　shed　in　the　garden．（put　a　shed　up/put　it　up）
他在花园里盖了一个棚子。
（b）提价：
When　the　importation　of　foreign　tomatoes　was　forbidden，home　growersput　up　their　prices．（put　their　prices　up/put　them　up）
禁止进口外国的西红柿以后，国内种西红柿的人就提高价钱了。
put　someone　up（宾语常位于up之前）　暂时留某人住下：
If　you　e　to　Paris　I　will　put　you　up．You　needn’t　look　for　a　hotel．
如果你到巴黎来，可以住在我那儿。你不必去找旅馆了。
put　someone　up　to　something（常指某种诡计）怂恿某人去做某事，告诉某人如何做某事：
He　couldn’t　have　thought　of　that　tric