一 酒井三津枝那平静而有些无聊的生活,从那天起就开始被打破了。 4月底,天空吹拂着干燥的风儿。这天下午,三津枝照例一边看着邻居家的小孩郁夫啃着学校里午饭剩下的橄榄形面包,一边问他春游去什么地方,漫无边际地唠着话捱过时间。郁夫脖子上挂着房门钥匙,是社会上所谓的“钥匙儿童”。郁夫读小学五年纪,住在三津枝正对面两层楼水泥建筑的住宅中。他没有父亲,母亲在保险公司工作,所以郁夫总是将钥匙吊在毛衣或衬衫里面,放学以后就常常背起书包径直去三津枝的家里玩。 三津枝住的房子,就夫妇两人而言显得过分宽敞。她与大她9岁、今年45岁的丈夫一起生活。丈夫在这座城市的某家地方银行担任代理行长。在经济生活上应该说非常宽裕,美中不足的是结婚七年至今还没有孩子。早晨将丈夫送走,一直到晚上7点以后丈夫回家,这段漫长的白昼时间,对无所事事百无聊赖的三津枝来说,极其苦闷,这种苦闷往往无处宣泄。...
辛萌迪是东海市某纺织厂女工,她家离厂里很远,她骑自行车上下班,至少也要四、五十分钟到达。厂里工人工作时间三班倒,中班和晚班夜里十二点交接,她下中班到家也就约深夜一点钟了。她的父母在外地工作,家里只有她和奶奶两个人,辛萌迪是奶奶从小一手看大的,她今年19周岁。她上班有一年了,每次遇上萌迪夜晚下班,奶奶都十分担心,不等她回到家,奶奶是不会睡觉的。 十月的一天,正值辛萌迪上中班,深夜十二点钟交完班,她骑着自行车离开了工厂,骑了十几分钟,她来到了那条幽长的森林小路,这条路名叫槐安路,是她上下班的一条必经之路,狭窄的道路两旁是茂密的槐树林,几乎把天空遮蔽。她每次夜班走在这条路上时,都觉得可怕,因为此时极少能见到第二个人,而且这条路还不允许汽车通行,所以,这条路深夜里显得非常神秘幽静。此时路上只有她一个人,她骑的很快,甚至不敢回头看,只盼着尽快走出这条街。正在她提心吊胆地...
五月十六日,虽然已近初夏季节,夜晚仍然寒气袭人。 松山市地区检察厅杉江支部里有两个人在值夜班。一个是三十六岁的平田健吉事务官,另一个是三十岁的竹内平造事务员。支部与松山市地方法院杉江分院相邻。杉江市地处四国岛的西海岸,由过去的渔港逐渐繁盛起来,现在有十五万人口,古代曾是诸侯的城邑。 支部连楼房都没有,几座平房就像农村小学校的建筑。进入门厅,正面是办公室,旁边是检察官办公室,也跟小学校的教师办公室以及校长办公室没什么两样。检察官的宿舍就在办公室的后面。 当晚八点钟左右,这两个人打着手电筒在院内巡视了一圈,然后返回值班室。七点钟之前还有一位年轻事务员加班油印蜡版材料,把手指抹得乌黑。后来就下班离开了。...
作者:【日】海渡英佑译者:帅松生《译林》 2007年第02期 一 二月里一个风和日丽温暖如春的日子,沐浴着午后柔和的日光,孩子们正在母亲的照看 下在百货大楼顶层的露天小花园里玩耍嬉戏。这一天并不是什么节假日,可能是因为天气晴 好的缘故,拖家带口的游客似乎多于往日。 伊吹克彦叼着香烟端坐在一条长凳上。一个中年男子孑然出现在这种地方,未免会令人 产生一种不合时宜之感。因此,他的存在早就引起了一位年轻母亲的注意,一抹好奇的目光 正停留在他的后背上。 伊吹到这种地方来并没有什么目的,只不过是购物时一时兴起,想顺便眺望一下冬末之 际朗朗蓝天下东京街道上的风景而已。他在心中暗想:倘若能把这街头风景收入画笔之下该 是何等的惬意啊!不过,这种念头转瞬即逝,他并未动笔。...
零时(走向决定性的时刻)不花脑筋的人们说屈维斯先生应该写一部回忆录。屈维斯先生可不这么认为。他知道他懂得太多了。虽然他久已呈半退休状态,不再像以往那般活跃,但是全英格兰没有任何一个人的意见能像他的一样受到同行的重视。每当他那明确、有气无力的话声扬起,在场的每一个人总是无不恭恭敬敬地闭上嘴巴,洗耳恭听。目前谈话的主题是当天伦敦中央刑事法庭审理定案的一个广受议论的案件。那是个谋杀案件,拘押的被告获得开释。他们这一群人正在忙着设法翻案,提出各人的见解。原告犯了“依赖一名证人”的错误——老狄普利奇应该了解这样一来他给了被告方面可趁之机。年轻的亚瑟对那侍女的证词大加利用。班特摩尔在总结时表现得很好,将案件转向正确的方向,然而木已成舟,为时已晚,终究还是败下阵来——陪审团采信了那个侍女的证词。陪审团是奇妙的——你从不知道他们会采信什么——然而一旦让他们在脑子里想起了什么...
【日】山村美纱 一 大木走在京都的嵯峨原野上。 远处可见爱岩山,稻草葺顶的农舍,点缀在山脚下,农田旖旎延伸,田埂上盛开着龙爪花。 他并不是像那些女职员那样,为了游玩、漫步京都才到这个地方来的。而是出于万不得已才从东京来到这儿。目睹眼前美丽的自然风光,心灵受到洗刷,心旷神怡。 一看到当时同时受奖出了名的石阪二郎不断推出畅销书,成了深受欢迎的作家,大木心里就不是滋味。 而且,费尽心血完成的长篇,虽然编辑们评价为理应获奖并且可发单行本,但销路则是另一番情景。 写长篇不太拿手,短篇还有些信心。目前,手里已完成有10篇左右。 “如果有某种机会,杂志社大概会来约稿吧。”虽然经常这么想,可始终不见约稿。...
七大不可思议之一:在一栋旧的教学楼,有一层楼梯,白天在数的时候只有12阶,但是晚上数的时候却发生奇怪的事,第13节阶梯出现了。在以前的这个教学楼,曾经有一个坏学生,十分的坏。破坏学校的纪律,与老师打架,对骂。更有一次因与老师发生口角,想晚上放火来烧掉教学楼。可在放火的过程中被巡楼的老师发现了。他跑上了楼梯,可脚根跑不稳,从楼上摔了下来,头骨碎裂,当场死亡。也有一些胆子大的学生不相信这些,晚上独自来试探。他慢慢踏上楼梯,走一步算一梯,当走完12梯的时候,13梯也出现。他还不相信,踏上的第13梯,踏上以后,他面前出现一个黑洞。里面也有许多人,那些人在向他走来,他开始感到害怕,开始后退。可是后面有人在推他,他回头一看,一个没有半边脑袋的人叫他一起进去玩,说里面才是坏孩子的天堂。...
作者:【日】冈本绮堂译者:茂呂美耶出版社:台湾远流出版公司(选自《半七捕物帐:参拜卷》) 1 我叔父生于江户时代末期,所以熟知许多那个时代的悲惨幽昧传说,例如当时盛传的凶宅禁地、醋坛子怨女活魂、执念甚深记仇心重的男鬼故事等等。可是叔父因受过武士教育,深受“武士者,不得妄信牛鬼蛇神也”的影响,总是尽可能否定这类传说的一切。他那性子到明治维新以后依然没变。记得孩提时代,每当我们做小辈的漫无边际聊起鬼故事时,叔父总是皱起眉头,不大愿意搭理我们。 不过,仅有一次,叔父说出这样的话:“这世上真的有无法解释的事情。例如阿文那件事……” 没人知晓“阿文那件事”到底指的是什么。叔父自身好像也有点后悔违背原则,竟然泄露这不可思议之事,因而在说自身好像也有点后悔违背原则,竟然泄露这不可思议之事,因而在说漏嘴后就坚决不再透露任何有关阿文的秘密。我也曾问过父亲,但父亲也缄口如...
一九四四年四月十五日傍晚,军情局的海柏上校对检察署主任说:“卡尔惟一的错误就是低估了年轻的卡洛连。”当天下午麦卡尔(他有时自称是穆查理)在伦敦塔的秘密刑场枪决,该地当时是用来处决德国间谍的。“致命的错误。”主任也赞同。曾任职宪兵队的毕吉姆写信给其友杜弗瑞说:“亲爱的杜尼:你还记得我们当年在北非和意大利时经常谈到的计划吗?嗯,我已经在金吉利街租到一间很棒的二楼办公室,租期是二十一年,在伦敦市中心这等于是中了头彩,市中心的条子已经开始秣马厉兵了。调查局工作繁重,竞争者却不多——还不多。租金是小意思,我已经将退休俸折合成一大笔资金。我预估我们得各投资两千英镑才能开张,就叫“杜尼侦探社”如何?”...
不祥的旅馆作者:佐野洋一 “西村先生,电话!员警署的。”女职员梅泽康子把话筒高举齐眉,尖声呼喊西村贡。 西村离椅起身,心想:“果然来了!”从昨天起他就期待着这个电话。他看看手表:10点45分。时间也不出所料。他觉得自己渐渐兴奋起来,便自我告诫道:“不能疏忽大意!现在正需要演技。” 于是,他又回身坐下,故意撇撇嘴唇,装出嘲弄的口吻说:“不像,不像!还是老一套!这骗得了谁呢?” 日东汽车工业公司设计部的全体职员,被西村这句话惹得哄堂大笑。惟有受到嘲笑的梅泽康子羞得满面排红,模样未免可怜。 这天是4月1日。在这间办公室里,人们一早就互相哄骗,愚人节的游戏已经做了好几遍。所以,梅泽康子刚才说“员警署的电话”,除了她自己和西村以外,没有一个人相信。...
朝华出版社 出版 [美]范达因/著 刘玉嘉/译/* 标题 */金丝雀杀人事件/* 目录 */第1章 “金丝雀”(1)第1章 “金丝雀”(2)第2章 雪地上的脚印(1)第2章 雪地上的脚印(2)第3章 金丝雀杀人事件(1)第3章 金丝雀杀人事件(2)第3章 金丝雀杀人事件(3)第3章 金丝雀杀人事件(4)第4章 手 印(1)第4章 手 印(2)第4章 手 印(3)第4章 手 印(4)第5章 那扇闩上的门(1)第5章 那扇闩上的门(2)第5章 那扇闩上的门(3)第6章 大喊救命(1)第6章 大喊救命(2)第6章 大喊救命(3)第7章 不知名访客(1)第7章 不知名访客(2)第7章 不知名访客(3)第8章 隐形杀手(1)第8章 隐形杀手(2)第9章 猎物追踪(1)...