作者：【日】海渡英佑译者：帅松生《译林》 2007年第02期 一 二月里一个风和日丽温暖如春的日子，沐浴着午后柔和的日光，孩子们正在母亲的照看 下在百货大楼顶层的露天小花园里玩耍嬉戏。这一天并不是什么节假日，可能是因为天气晴 好的缘故，拖家带口的游客似乎多于往日。 伊吹克彦叼着香烟端坐在一条长凳上。一个中年男子孑然出现在这种地方，未免会令人 产生一种不合时宜之感。因此，他的存在早就引起了一位年轻母亲的注意，一抹好奇的目光 正停留在他的后背上。 伊吹到这种地方来并没有什么目的，只不过是购物时一时兴起，想顺便眺望一下冬末之 际朗朗蓝天下东京街道上的风景而已。他在心中暗想：倘若能把这街头风景收入画笔之下该 是何等的惬意啊！不过，这种念头转瞬即逝，他并未动笔。...
作者：余云飞 第四卷 青云篇 第一章 压制 当首批五千人的囚犯押到后，军营里面贴出了一张告示。内容如下： 凡能击杀杰特·拉洛中将者，除了可获得自由之外，同时可获奖金一万金币。时间、地点、方式、人数不限。机会难得，欲杀从速！ （备注：杰特中将会单独住在军营中的小屋里。） 一石激起千层浪。这个公告马上引起了轩然大波。消息迅速在囚犯中间传开了。军营里面，随处可见聚在一起窃窃私语的人群。不少艺高人胆大的家伙，已经在摩拳擦掌了。毕竟，面对如此巨大的诱惑，很容易让人头脑发热，忘记了事情本身潜在的危险性有多大。 在军营中一个不起眼的角落里，两个人静静地对坐着。...
零时（走向决定性的时刻）不花脑筋的人们说屈维斯先生应该写一部回忆录。屈维斯先生可不这么认为。他知道他懂得太多了。虽然他久已呈半退休状态，不再像以往那般活跃，但是全英格兰没有任何一个人的意见能像他的一样受到同行的重视。每当他那明确、有气无力的话声扬起，在场的每一个人总是无不恭恭敬敬地闭上嘴巴，洗耳恭听。目前谈话的主题是当天伦敦中央刑事法庭审理定案的一个广受议论的案件。那是个谋杀案件，拘押的被告获得开释。他们这一群人正在忙着设法翻案，提出各人的见解。原告犯了“依赖一名证人”的错误——老狄普利奇应该了解这样一来他给了被告方面可趁之机。年轻的亚瑟对那侍女的证词大加利用。班特摩尔在总结时表现得很好，将案件转向正确的方向，然而木已成舟，为时已晚，终究还是败下阵来——陪审团采信了那个侍女的证词。陪审团是奇妙的——你从不知道他们会采信什么——然而一旦让他们在脑子里想起了什么...
【日】山村美纱 一 大木走在京都的嵯峨原野上。 远处可见爱岩山，稻草葺顶的农舍，点缀在山脚下，农田旖旎延伸，田埂上盛开着龙爪花。 他并不是像那些女职员那样，为了游玩、漫步京都才到这个地方来的。而是出于万不得已才从东京来到这儿。目睹眼前美丽的自然风光，心灵受到洗刷，心旷神怡。 一看到当时同时受奖出了名的石阪二郎不断推出畅销书，成了深受欢迎的作家，大木心里就不是滋味。 而且，费尽心血完成的长篇，虽然编辑们评价为理应获奖并且可发单行本，但销路则是另一番情景。 写长篇不太拿手，短篇还有些信心。目前，手里已完成有10篇左右。 “如果有某种机会，杂志社大概会来约稿吧。”虽然经常这么想，可始终不见约稿。...
欢 迎访问:山村美纱作品集作者：（日）山村美纱伪造的现场 1 出租车开到了家门口，三浦刚付了车费后走下了车。 有些日子没有这么痛快地喝过了。发烫的面颊被夹杂着新绿的夜风一吹，心情格外舒服。于是，他便站在了院子里，领略了好一阵子的清风后，才迈步朝家门走去。 房子被夜色笼罩着，妻子悠子去开同窗会好像还没有回来。这是一个没有孩子的家庭，四十六岁的大学教授不得不自己掏出钥匙开门，他苦笑了一下，但决没有不快的感觉。 三浦打开房门，走进了有六张芦席大小的起居室，开开灯开始换衣服。这是他的一套习惯动作。他又抬头看了一下挂在墙上的表，刚过十点。...
人永远无法在事情开始的时候预知它的结局，所以紫霞流着泪说“我猜中了这个开头，却猜不到这个结局”的时候，大部分人都心生相惜的共鸣。 当你因为无知而留下遗憾的时候感觉悲伤，应该逆向思考一下，假设你已经预知有缺陷的结局仍然无法控制命运的轨道，是不是更为痛苦，更为不幸？ 其实大部分的时候，我宁愿去做一个无知的人，在黑暗中一步步走近深渊总比眼睁睁被深渊吞噬强。可惜，命运喜欢跟人开玩笑，我选择无知，却常常有不祥的预感。 发现这件晚礼服纯属意外。 傍晚我心血来潮，打算把储藏室的衣服整理一下，才发觉自己是啰唆主义者，完全跟简约主义对立的那一种，储藏室里的衣服超出我的记忆范围之外，累累坠坠。...
凌晨三点，心 看着躺在身边的丈夫凯，摸摸自己的肚子，想想已经晚了两个星期了，该不会是真的有了吧！以前也有晚来过，不过最多也不过晚来一个礼拜，从来没有晚这麽久过，想想自己还在念研究所，还要一年多才能毕业，而就凭凯在报社工作的薪水，是不可能养的起他们两人再加一个孩子的，而且一有小孩後，书自然是不能再念了，那之前读研究所所花的时间都白费了，而且原本计画好等她毕业後，要换凯去读博士的，一有了孩子，这一切全都被打破啦。不会吧，我们一向都很小心的，可能是最近念书念的太累啦！心 一直这样告诉自己不要胡思乱想可是就是一直不能把这一切从脑...
七大不可思议之一：在一栋旧的教学楼，有一层楼梯，白天在数的时候只有12阶，但是晚上数的时候却发生奇怪的事，第13节阶梯出现了。在以前的这个教学楼，曾经有一个坏学生，十分的坏。破坏学校的纪律，与老师打架，对骂。更有一次因与老师发生口角，想晚上放火来烧掉教学楼。可在放火的过程中被巡楼的老师发现了。他跑上了楼梯，可脚根跑不稳，从楼上摔了下来，头骨碎裂，当场死亡。也有一些胆子大的学生不相信这些，晚上独自来试探。他慢慢踏上楼梯，走一步算一梯，当走完12梯的时候，13梯也出现。他还不相信，踏上的第13梯，踏上以后，他面前出现一个黑洞。里面也有许多人，那些人在向他走来，他开始感到害怕，开始后退。可是后面有人在推他，他回头一看，一个没有半边脑袋的人叫他一起进去玩，说里面才是坏孩子的天堂。...
第一章 戏剧表演舞会第二章 晚宴第三章 镶金牙的男人第四章 会面第五章 谋杀第六章 寡妇第七章 秘书第八章 几种可能性第九章 第二起命案第十章 詹尼·德赖弗第十一章 自我主义者第十二章 女儿第十三章 侄儿第十四章 五个问题第十五章 蒙塔古·科纳博士第十六章 讨论第十七章 管家第十八章 另一个人第十九章 贵妇人第二十章 出租车司机第二十一章 罗纳德的说法第二十二章 赫尔克里·波洛的奇怪举动第二十三章 信第二十四章 来自巴黎的消息...
作者：【日】冈本绮堂译者：茂呂美耶出版社：台湾远流出版公司（选自《半七捕物帐:参拜卷》） 1 我叔父生于江户时代末期，所以熟知许多那个时代的悲惨幽昧传说，例如当时盛传的凶宅禁地、醋坛子怨女活魂、执念甚深记仇心重的男鬼故事等等。可是叔父因受过武士教育，深受“武士者，不得妄信牛鬼蛇神也”的影响，总是尽可能否定这类传说的一切。他那性子到明治维新以后依然没变。记得孩提时代，每当我们做小辈的漫无边际聊起鬼故事时，叔父总是皱起眉头，不大愿意搭理我们。 不过，仅有一次，叔父说出这样的话：“这世上真的有无法解释的事情。例如阿文那件事……” 没人知晓“阿文那件事”到底指的是什么。叔父自身好像也有点后悔违背原则，竟然泄露这不可思议之事，因而在说自身好像也有点后悔违背原则，竟然泄露这不可思议之事，因而在说漏嘴后就坚决不再透露任何有关阿文的秘密。我也曾问过父亲，但父亲也缄口如...
一九四四年四月十五日傍晚，军情局的海柏上校对检察署主任说：“卡尔惟一的错误就是低估了年轻的卡洛连。”当天下午麦卡尔（他有时自称是穆查理）在伦敦塔的秘密刑场枪决，该地当时是用来处决德国间谍的。“致命的错误。”主任也赞同。曾任职宪兵队的毕吉姆写信给其友杜弗瑞说：“亲爱的杜尼：你还记得我们当年在北非和意大利时经常谈到的计划吗？嗯，我已经在金吉利街租到一间很棒的二楼办公室，租期是二十一年，在伦敦市中心这等于是中了头彩，市中心的条子已经开始秣马厉兵了。调查局工作繁重，竞争者却不多——还不多。租金是小意思，我已经将退休俸折合成一大笔资金。我预估我们得各投资两千英镑才能开张，就叫“杜尼侦探社”如何？”...
不祥的旅馆作者：佐野洋一 “西村先生，电话！员警署的。”女职员梅泽康子把话筒高举齐眉，尖声呼喊西村贡。 西村离椅起身，心想：“果然来了！”从昨天起他就期待着这个电话。他看看手表：10点45分。时间也不出所料。他觉得自己渐渐兴奋起来，便自我告诫道：“不能疏忽大意！现在正需要演技。” 于是，他又回身坐下，故意撇撇嘴唇，装出嘲弄的口吻说：“不像，不像！还是老一套！这骗得了谁呢？” 日东汽车工业公司设计部的全体职员，被西村这句话惹得哄堂大笑。惟有受到嘲笑的梅泽康子羞得满面排红，模样未免可怜。 这天是4月1日。在这间办公室里，人们一早就互相哄骗，愚人节的游戏已经做了好几遍。所以，梅泽康子刚才说“员警署的电话”，除了她自己和西村以外，没有一个人相信。...
朝华出版社 出版 [美]范达因/著 刘玉嘉/译/* 标题 */金丝雀杀人事件/* 目录 */第1章 “金丝雀”(1)第1章 “金丝雀”(2)第2章 雪地上的脚印(1)第2章 雪地上的脚印(2)第3章 金丝雀杀人事件(1)第3章 金丝雀杀人事件(2)第3章 金丝雀杀人事件(3)第3章 金丝雀杀人事件(4)第4章 手 印(1)第4章 手 印(2)第4章 手 印(3)第4章 手 印(4)第5章 那扇闩上的门(1)第5章 那扇闩上的门(2)第5章 那扇闩上的门(3)第6章 大喊救命(1)第6章 大喊救命(2)第6章 大喊救命(3)第7章 不知名访客(1)第7章 不知名访客(2)第7章 不知名访客(3)第8章 隐形杀手(1)第8章 隐形杀手(2)第9章 猎物追踪(1)...
第一章 鸦巢屋萨特思韦特先生坐在鸦巢屋的露台上，看着屋主查尔斯·卡特赖特爵从海边爬上小路。鸦巢屋是一座漂亮的现代平房，木质结构不到一半，没有三角墙，没有三流建筑师爱不释手的多余累赘的设计。这是一幢简洁而坚固的白色建筑物。它看起来比实际的体积小得多。真是不可貌相。这房子的名声要归功于它的位置——居高临下，俯瞰整个鲁茅斯海港。露台由结实的回栏保护着。从露台的一角看过去，有一堵悬崖峭壁，直落海底。鸦巢屋离城里有一英里路程。这条路从内地过来，然后在海岸高处迂回盘旋。如果徒步跋涉，七分钟就可以走完查尔斯爵士此刻正在攀登的陡峭的渔夫小道。 查尔斯爵士是一个体格健壮、皮肤黝黑的中年男子。他穿着一条灰色的法兰绒旧裤，上身套一件白色毛衣。他走起路来有点儿左右摇摆。还常常把双手半插在口袋里。十个观众有九个会说：“真像个退役的海军军官。他绝不会演错角色。”只...
神秘的五角银币作者：横沟正史我的保护神他36岁了，还没成家，和小侄子不二雄同住。一天，杂志社的人到启吉叔这儿来约稿子，出个题目叫《我的保护神》，保护神也叫福神。启吉叔说：“我的保护神吗？我的保护神就是这个玩艺儿。”说着就请杂志编辑看一个东西，原来桌子上放着一枚五角钱的银币。现在市面上早已见不到这种银币了。它从明治年间一直通用到战争中期。就是五角银币也品种不一，越来越缩小。而启吉叔的“保护神”是大正三年出的，直径足有三个厘米。杂志社编辑觉着很稀奇。“这就是您的保护神？这里面一定有不少蹊跷的事儿吧？”...
【日】斋藤荣 一 国铁横滨线相模原站的后面就是YED——美陆军相模综合补给厂，那是因为把军用车辆运到越南，而造成社会问题的基地。 10月1日晚上8点钟左右，在距离YED不远的芒草町一角发生火灾。由于连续很久的放晴，天干物燥，火势一发即迅速蔓延，火场是一栋平房住宅，很快就付之一炬。 发现起火大约5分钟后，相模原市消防车就赶到现场展开灭火工作，但当晚吹着强烈的东风，简直束手无策。 消防队员只好以阻止火势蔓延太快为重点，后来在火场发现一具尸体。 神奈川县警署的警官赶到火灾现场，他判断这具被烧死的尸体可能是独居此处的50岁寡妇笠原叶子。 尸体被烧得焦黑，几乎是全裸，惨不忍睹。...