①《圣经》中“是恺撒的当归给缺撒，是上帝的当归给上帝”，已成为谚语，意为应物归其主。——译注这是几个案件的故事。第一次世界大战爆发前的几年里，公众舆论因为只知道这些案件的片断与矛盾的说法，就更加为之震动。这个名叫吉姆。巴尔内特的怪人，以最有趣的方式介入侦破那些最离奇荒谬的案件，他究竟是什么人呢？神秘莫测的巴尔内特私家侦探事务所，吸引委托人似乎只是为了更安全地掠夺他们的钱财，那里究竟发生了什么事情？今天的境况使得该问题的种种细节已展现在世人面前，并已确实得到了解决。让我们把欠恺撒的归还给恺撒，把吉姆。巴尔内特所干的坏事，归咎于那干坏事的人，即劣性不改的亚森。罗平。他仍将依然故我……...
“‘该死!’公爵夫人说道。”真怪，我这故事的开头倒也是同一个形式．只不过说这句话的女士不是一位公爵夫人罢了。那是六月初的一天，我在巴黎刚办完了一些事务，正乘着早车回伦敦去。在伦敦，我仍跟我的老朋友、前比利时侦探赫尔克里·波洛合住着一套房间。开往加来①的特别快车里空得出奇．我乘坐的这节车厢里实际上只有另外一位旅客。我离开旅馆时是急匆匆的。这会儿正当我忙着查点行李是否齐全的时候，火车就开动了。在此之前，我几乎没有去注意我的旅伴，但现在我忽然想起了还有这么个人在同一车厢里。她从座位上蹦了起来，放下了车窗，把头探了出去，一会儿又缩回了头，短促但很使劲地喊了一声：“该死!”...
主要人物表鲁道夫·斯泰姆知名水族学家玛蒂达·斯泰姆鲁道夫之母伯妮丝·斯泰姆鲁道夫之妹赛夫尔·莫达戈伯妮丝之未婚夫盖亚·里兰德斯泰姆家族之密友阿里斯·格瑞弗股票经纪人柯尔文·戴特尔斯泰姆家聚合上的客人蒂妮·艾克娜斯泰姆家聚会上的客人露比·苔莉尔斯泰姆家聚会上的客人切诺斯泰姆家的管家希思太太斯泰姆夫人的看护霍尔德医师斯泰姆家族的家庭医生艾默纽·德瑞莫斯纽约首席法医厄尔尼·凯奇纽约警察署刑事组警官约翰·马克纽约地方检察院检察官凡迪恩作者，凡斯的助理菲洛·凡斯艺术鉴赏家，业余侦探...
第一章 空中幻影 1 白藤隆太开着一辆“XJS”型汽车，在调布机场的停车场找好位子，然后停下车，走出车外。他抬头看了看天空，微微眯起了眼睛，嘴角浮现出满意的微笑。 五月十二日星期二上午九点半钟，东京的郊外难得的好天气，晴空万里，只有几朵薄云在缓缓地飘动着。 虽然有点风，并无大碍。开小型飞机时要求云的厚度不能太低，即能见度要好，如果风势再强一点的话，操纵时手的反应更感良好。 胆识过人的隆太，走进乳白色建筑的机场控制塔办公室。 也许是巧合吧，每次调布的机场有私人飞机使用时，天气都是这样出奇的好，令人心旷神怡。 他首先来查询一下天气情况。因为即使这儿的气象情况好，也要了解一下中途或目的地的气象，不合乎飞行条件也不能起飞。...
上海社会科学院出版社 出版 第1章 紫金之巅的焰火(1) 这必定是与众不同的一天。杨迪站在凯撒王朝三十六层大厦底下，抬头仰望最顶层的旋宫，对于今晚的演出蓦然生出许多悲壮的感觉。 凯撒王朝是这个城市身份与地位的象征，也是奢侈的代名词。它伫立在海城市中心逐鹿广场的东侧，无论什么时候，不管你站在城市的哪个角落，都能看到它卓尔不凡的身影。如果在夜色中，它更像一位珠光宝气却并不媚俗的贵妇，让人浮想联翩的同时，又心生敬畏。 三十六层的旋宫，其实是一个圆型的音乐厅，它只占据了顶层三分之一的面积，里面除了绚丽的舞台，只设有三十六个观众座位。据传凯撒王朝的股东中，有一位是中国声名斐然的音乐家，凯撒王朝三十六楼的旋宫音乐厅也是他提议兴建的。所谓旋宫，是因为圆型音乐厅底下有一个巨大的转轴，开动后，它可以缓慢地旋转。这种技术当然早已不再稀奇，但旋宫音乐厅不仅在海城，甚至在整个中国都有...
序曲 “真是久违了！”宇多山英幸在沙发上坐下后说，“哎呀，看到您精神这么好我就放心了！” 坐在他对面的男人艰难地蠕动着干涩的嘴唇说：“我真的显得那么精神吗？”金丝眼镜里边的小眼睛在无力地眨着，“我已经久违‘精神’这个词啦。我想，你很清楚我为什么变卖东京的家产搬到这里来。” “这个……哎……” 不经意地向后梳拢着的漂亮的满头白发，充满智慧的方额头，长长的脸颊和尖尖的下巴，微微隆起的鼻梁……这就是眼前的这位老绅士宫垣叶太郎。在宇多山看来，这一点和他去年春天见到他时没有太大的差别。不过，他的脸色确实不太好。感觉脸颊和去年相比显得更瘦削，眼窝深陷，已没有以往的那种犀利的眼神。...
作者：乙一 翻译：梧桐种子 第一章 我读的小学有一个特殊的班级，那里聚集了很多有问题的学生。先天性智力低下、失语数年、身体障碍……这些无法进入普通班级的孩子，都集中在这个特殊的班级上课。 这个特殊班的教室安静地坐落在学校不起眼的角落里，好象是为了躲开其他孩子的视线。问题班的学生由专门的老师接管，实施特殊教育。老师看着这些连纽扣和糖果都分不 清的孩子，一弄错就扯着喉咙大喊大叫。 无关年龄，一旦被判断为无法适应普通班级，就会成为那里的学生。 一天上游泳课，我在更衣室脱下上衣，赤裸着上半身。这时，一个同学说： “那里的痔是让你老爸弄出来的吧？”...
第二节 茫茫宇宙觅知音某一天，一批来自太空以外的生物，突然驾驶着奇形怪状的宇宙飞船，出现在地球大气层之内。惊惶失措的地球人用所谓先进的武器向来犯者进攻，为保卫自己的家园而战。只见一颗颗导弹拖着长长的浓烟，像一把把利剑剌向来犯者；一架架战机义无返顾地冲向侵略者。然而，这一切都是徒劳的，由于科学技术的悬殊，使地球人的反抗终究化为泡影。高贵的地球人，不得不向长着无数根触角、像章鱼一样的宇宙生物，低下那高贵的头颅。地球被奴役了，地球人一律变成了奴隶，在章鱼般生物的统治下，一批批悲惨地死去。不知道大家注意到没有，世界科幻的发展正在向我们昭示一个真理，那就是，人类对自己越来越怀疑，越来越恐惧，我们正在担心有一天，人类会被科学的发展引向死亡地带。这绝不是恶意中伤科学，也绝不是笑谈。...
之后，龙卧亭、贝繁村，还有警官们，全都陷入了一片混乱之中，情况非常严重。 首先是三位警官，不知道是不是得了忧郁症，全都变得像是哑巴一样，看到我们也没有笑脸，只会朝我们点点头，即使我们主动和他们说话，也顶多点头或摇头相应。 村人们呢，在此之前还偶尔会和龙卧亭的犬坊家往来，但现在则完全不靠近此地一步，即使是对我们这种住宿的客人，也一样避之唯恐不及，如果在路上看见我们，村人就会在远处绕道而行避开。在我去邮局付邮资的路上，就碰到了这样的情形，好像我得了会传染的不治之症一样。受到这样的待遇，让我觉得很不舒服，在我第一次碰到这种情形时，感受尤其深刻。 还有一件事应该要大书特书一番，就是我好像又看见上次那个亡灵，只是这次，我不是直接看到他，而是在犬坊菊子被杀的那间“四分板之间”的芦苇草帘门中，看见了模模糊糊的人影，还有像是插在头上的手电筒灯光，左右摇晃着。光一下子就...
残酷的视野 一 志贺邦枝像往常一样，又在“凭窗眺望”了，这种消遣，是她受电影《窗下》的启发才开始玩起来的。她下了狠心，豁出一笔奖金，托人买了个高倍数的双筒望远镜。从崖上高楼的本人房间一眼望去，几乎无限风光，尽收眼底。 邦枝的房间在九层楼。这所公寓是某不动产公司经营的，位于私营铁路沿线。从新宿坐火车40分钟就到。楼是盖在高岗上的。而且邦枝的房间又在高层，因而游目骋怀，可以极目千里。她的房间虽小，设备却很齐全。距车站只有一分钟的路程，十分便利。 房价是高了一些。可是邦枝图它方便和适于远眺，就买到手里，搬了进来。 邦枝是新宿区大手百货公司的话务员。她们那个百货公司，话务员依次排成了号。邦枝是第3号，就是说，在交换台副台长以下是第1号。...
这事儿的整个过程，似乎从一开始就充满紧迫的气氛。尚未正式宣布订婚就先决定婚期、多琳执意要玛丽立刻前来好莱坞担任女傧相、玛丽抵家时订婚酒会已开始；她火速沐浴更衣，还没来得及喘口气，人已站在多琳堂姊身边，经正式引见跟那个凶手见了面。当时她并不确定。接着，多琳的朋友即兴弹奏一曲颇具爵士风味的结婚进行曲，另一位朋友忙着配上谐趣的歌词。人声杂沓。“达令……”“我经纪人说……”“此地醇酒可人。”“电视实况转播？乖乖，这下可名留青史喽！”接着只是一个已遗忘的小女孩记忆在她内心深处蠢动，以及一个活跃的大女孩本能在心头翻腾。虽然后来在那位灰衣人和他那位形若槁木的怪朋友协助下，得以真相大白，但这会儿却是一种模模糊糊而难以言喻的感觉，唯其如此更令人心惊胆战。...
花瓣之谜作者：横沟正史恐吓文字半夜，美绘子听到东西倒下的声音而醒来。“什么声音？是我在做梦吗？”接着又传来“卡当”一声，美绘子顿时吓得从床上坐起来。这次绝不是梦境，她确实有听到东西碰撞的声响，而且是从隔壁房间传来的。（是小偷吗？）美绘子吓得全身的血液都冻僵了，她伸手去碰警铃，但是还没摸到就缩回手。因为她的房间突然亮了起来，一道白色光线透过隔壁房间的窗帘投射在墙壁上，形成一个四方形银幕，而且光线中有一些像小虫般的黑点舞动着，仔细一看，才知道那是一串可怕的文字……不要动！不要叫！一吵闹就会没命！...
1咖啡店的大门开了，十二月的冷风吹入。仿佛被那阵冷风推着般，年轻女人进入门内。我判断：应该就是委托人了。她也见到我，直接朝这个座位走过来。我起身迎接。身穿灰大衣，深蓝色围巾。服装虽然朴素，但是容貌相当漂亮。即使在街上逛一整天，也很难遇到像她这么美貌的女人！肌肤白细，丹风眼凝宿着妖艳的神采。眼圈四周有很淡的雀斑。人家常说有雀斑的女人肌肤很美，确实没错。稍厚的菱角唇、垂覆额际的黑发、轻微的香水味、从大衣外也能看出的高挺双峰……如果能和这样的女人……一想到这点，忽然下腹涌升阵阵热流。我狼狈地挥除这种妄想，将印有“等等力调查中心所长宇野新平”等字样的名片放在女人面前。...
简.格雷落在了后面，她匆忙在16号座位上坐定。一些乘客已经通过中门旁的洗手间和餐厅，来到前舱。过道对面，一位女士的尖嗓音压过了其他乘客的谈话声。简微微撅了撅嘴，她太熟悉这声音了。“天啊，真了不起。……你说什么？……哦，对……不，是派尼特。……对，还是那些人……我们就坐在一起……，可以吗？谁？……哦，明白了。”然后，一个和蔼的男中音说：“我不胜荣幸，夫人。”简顺着眼角朝他看了看。他不算太老，鸡蛋形的脸上蓄着长长的胡须。他很有礼貌地将自己的行李挪到过道对面与简相对应的座位上。他们在谈话中提到了派尼特，这引起了简的注意，因为她刚去过那地方。简猛然记起在派尼特见过那位女士。一位朋友说她是什么贵妇人，但也有人说她在什么合唱团工作，简似乎不愿再想下去，她望着窗外机场上繁忙的景象。在简的对面坐着一位穿套衫的年轻人，简决意不正视他，无论发生什么事情，她都不能看他。...
巷子两侧都是高高的木篱，浓雾弥漫。 有个人在昏暗中蹑手蹑脚地行走，偶尔回头看一眼，尤其是他的左后方，那里的篱笆有个缺口，属于一排气势宏伟的棕色砖房的后院。 最后他停下脚步，试着推开一扇门，门无声无息地开了，他走进去。 过了一会儿，有个人从门内走出来，小心翼翼地关上门，走出巷子，朝街口光亮耀眼的弧光灯走去。 吉利斯警员正百无聊赖地站在弧光街灯旁边的一个角落里，忽然听到一阵快速、响亮的脚步声从一个街区之外传来。 他抬起头，看到有个人在朦胧的大雾中向他走来。 那个人走近时，警员看到他的右手捂着自己的脸。 “晚上好，警官，”陌生人焦急地说，“请告诉我，哪里可以找到牙医？”“牙疼？”警员问。...
离坤普东面廿五公里的地方，有一处休假的海边风景区。如今时间已经到了九月底，冬天快来临了，游客也就稀少起来，所以旅馆主人对客人也就特别地热诚周到。一般自认为聪明的旅客，也就喜欢专挑这个时候来这里，以便受到格外好的招待。肯特和他的未婚妻陶娜也是属于有着这种想法的人，所以他们特地选了九月底。这是他们订婚后的首次休假，他们脱离昔日旧的世界，却每天都在发现新的世界。在众人眼中，他们的确也是天造地设的一对。肯特的朋友说，陶娜聪明能干，而且长得并不难看，这和肯特的学问和坚毅正配。而陶娜这边的亲友都说，陶娜找到了一个需要她爱的男人，她会毫无保留地爱他。在牛津大学以第一名毕业以后，肯特教了短短一段时期的书，他就觉得教书这门行业并不适合他，于是他通过了文官考试当起公务员来了。在去年冬季，肯特因工作过度，显得有点神经衰弱，也就是在那次休假期中他遇到了陶娜。...